Shoulda, Woulda, Coulda

Deveria, Teria, Poderia

Shoulda, Woulda, Coulda

Querida, você pode colocar suas malas no chão
Baby, can you put them bags down
Só espere, espere um minuto
Just wait, hold on for a minute
Tenho que dizer algumas coisas antes de você ir
Gotta say a couple things before you go
Mesmo que eu saiba que nós terminamos
Even though I know that we're finished

Eu não quero que você saia sem saber
I don't want you to leave without knowin'
Justamente de onde eu estou vindo, amor
Just where I'm comin' from, babe
Eu só quero dizer que eu cometi um grande erro
I just wanna say I made a big mistake
E agora eu tenho que encarar o fato de que eu
And now I gotta face the fact that I

Deveria ter sido um homem melhor
Shoulda been a better man
O tipo de homem que você precisava
The kinda man that you needed
Teria sido melhor
Woulda been better off
Se eu fosse o certo para você
If I done right by you

Eu poderia ter feito isso, eu poderia ter feito aquilo
I coulda done this, I coulda done that
Mas eu sei que não posso voltar
But I know I can't go back
Porque agora é muito tarde
'Cause now it's just too late
Eu estou dizendo, deveria, teria, poderia, sim
I'm sayin' shoulda, woulda, coulda, yeah

Eu posso dizer pelo olhar em seu rosto
I can tell by the look on your face
Você não está tentando ouvir o que eu estou dizendo
You ain't tryin' to hear what I'm sayin'
Talvez você já cansou de ouvir tudo isso antes
Maybe you done heard all of this before
Para ela, este não é um jogo que eu estou jogando
To her, this ain't no game that I'm playin'

Esta pode ser a última chance que eu tenho
This may be the last chance I ever have
De falar com você antes de você ir
To talk to you before you go
Então eu tenho que dizer que eu cometi um grande erro
So I gotta say I made I big mistake
Garota, você sabe que está me matando que eu
Girl, you know it's killin' me that I

Deveria ter sido um homem melhor
Shoulda been a better man
O tipo de homem que você precisava
The kinda man that you needed
Teria sido melhor
Woulda been better off
Se eu fosse o certo para você
If I done right by you

Eu poderia ter feito isso, eu poderia ter feito aquilo
I coulda done this, I coulda done that
Mas eu sei que não posso voltar
But I know I can't go back
Porque agora é muito tarde
'Cause now it's just too late
Eu estou dizendo, deveria, teria, poderia, sim
I'm sayin' shoulda, woulda, coulda, yeah

Eu deveria ter dado o meu melhor pra amar você, querida
I should have done my best to love you, baby
Eu não deveria ter colocado ninguém acima de você
I should have placed no one above you
E agora isto está me matando mais do que você imagina
And now it's killin' me more than you know
Deixando você ir, esse é o motivo que eu
Letting you go, that's why I

Garota, eu sei que eu deveria
Girl, I know that I shoulda
Deveria ter sido um homem melhor
Shoulda been a better man
(Poderia ter sido um melhor homem para você, querida)
(Coulda been a better man to you, baby)
O tipo de homem que você precisava
The kinda man that you needed
(Deveria estar lá por você
(Shoulda been there for you
Toda vez que você precisasse de mim)
Every time you needed me)
Teria sido melhor
Woulda been better off
(Toda vez que você me chamou)
(Every time you called me)
Se eu fosse o certo para você
If I done right by you
(E você sabe eu poderia fazer isso)
(And you know that I coulda done this)

Eu poderia ter feito isso, eu poderia ter feito aquilo
I coulda done this, I coulda done that
(Poderia ter feito aquilo, sim)
(Coulda done that, yeah)
Mas eu sei que não posso voltar
But I know I can't go back
(Você sabe que eu não posso voltar, querida)
(You know I can't go back, baby)
Porque agora é tarde demais
'Cause now it's just too late
(Tudo que eu preciso saber agora
(All I now need to know
É, menina, tudo o que eu preciso saber é)
Is, girl, all I need to know is)

Eu estou dizendo, deveria, teria, poderia, sim
I'm sayin' shoulda, woulda, coulda, yeah
(Você me ama como antes, querida?)
(Do you love me like you used to, baby?)

Eu sei que eu deveria, sim
I know I shoulda, yeah
Eu sei que eu teria, sim
I know I woulda, yeah
(Todas as coisas que eu poderia ter feito)
(All the things I coulda done)
Eu sei que eu poderia ter sido um homem melhor
I know I coulda been a better man
(Todas as coisas que eu deveria ter feito)
(All the things I shoulda done)
Disse que eu deveria, teria, poderia, sim
Said I shoulda, woulda, coulda, yeah
(Dizendo que eu deveria, teria, poderia, sim
(Sayin' shoulda, woulda, coulda, yeah)

Eu sei que eu deveria, sim (sim)
I know I shoulda, yeah (yeah)
Eu sei que eu teria, sim
I know I woulda, yeah
(Deveria, teria, poderia)
(Coulda, woulda, shoulda)
Eu poderia ter sido um homem melhor
I know I coulda been a better man
Disse que eu deveria, teria, poderia ter, sim
Said I shoulda woulda coulda, yeah