Lady Luck
I remember shooting craps in Gary's Bar
Watched the money dissapesr on every roll
So I had a drink on someone else's paycheck
Lady Luck you smiled on me no more
On A cold grey night in Erie Pennsylvania
I was stuck in the howling wind
And the driving snow
And I was made for being naked in the sunshine
Lady Luck you smiled on me no more
Lady Luck she's never kind
To my pleas she's deaf and blind
If I could meet her face to face
I would tell her what was on my mind
You know maybe I'm just a fool to curse her
A fool expects too much and asks for more
Just another man in too much of a hurry
With Lady Luck just knockin' at his door.
Dama Sorte
Eu me lembro de jogar dados no Bar do Gary
Vi o dinheiro sumir a cada jogada
Então eu tomei um drink com o salário de outra pessoa
Dama Sorte, você sorriu pra mim, não mais
Numa noite fria e cinza em Erie, Pensilvânia
Eu estava preso no vento uivante
E na neve que caía
E eu fui feito pra ficar pelado sob o sol
Dama Sorte, você sorriu pra mim, não mais
Dama Sorte, ela nunca é gentil
Para meus apelos, ela é surda e cega
Se eu pudesse encontrá-la cara a cara
Eu diria a ela o que está na minha cabeça
Você sabe, talvez eu seja só um idiota por xingá-la
Um idiota espera demais e pede mais
Só mais um homem com pressa demais
Com a Dama Sorte só batendo à sua porta.