Gypsy Boy
When I go down to the harbour,
Watch the boats go out to sea
I sometimes wish that one was takin' me
I could hide down in a lifeboat
Watch the fishes jump for joy
Life's so easy for a gypsy boy
A man who carries nothin' but the hat upon his head
Is a man with nothin' cloudin' up his mind
The only kind of work he likes
Is not to be employed
Life's so easy for a gypsy boy
But if you're just a gypsy in your heart
And it's hidin' in an undiscovered part
You can watch the boats go by
And float downstream
You still can be a gypsy in your dreams
When I go down to the harbour
Watch the boats go out to sea
I sometimes wish that one was takin' me
But it don't really matter
It's just a fancy I enjoy
Life's so easy for a gypsy boy
Menino Cigano
Quando eu vou até o porto,
Vejo os barcos saindo pro mar
Às vezes eu desejo que um deles me leve
Eu poderia me esconder numa balsa
Ver os peixes pulando de alegria
A vida é tão fácil pra um menino cigano
Um homem que não carrega nada além do chapéu na cabeça
É um homem sem nada que nuble sua mente
O único tipo de trabalho que ele gosta
É não estar empregado
A vida é tão fácil pra um menino cigano
Mas se você é só um cigano no coração
E tá escondido em uma parte não descoberta
Você pode ver os barcos passando
E flutuar rio abaixo
Você ainda pode ser um cigano nos seus sonhos
Quando eu vou até o porto
Vejo os barcos saindo pro mar
Às vezes eu desejo que um deles me leve
Mas não importa muito
É só uma fantasia que eu gosto
A vida é tão fácil pra um menino cigano