Taking My Leave
You can take my life
But don't take away my automobile
It means nothin' to you
But it'll take me away from here
And when I roll, I will feel no pain
You'll never see me hangin' 'round your house again
Call it takin' my leave
Please don't call it runnin' away
You can say I'm no good
And you're right
I've done you nothin' but wrong
I'm skinny and weak
But that engine makes me feel so strong
I save all my money
For the gasoline
My clothes are dirty
But the windshield's clean
Call it takin' my leave
Please don't call it runnin' away
I've got electric wires in mt body
'Stead of human veins
I'm headin' for the crossing
And I'm hopin' I can beat the train
But if the train gets there
Before I do
I'll be stealin' parts in heaven too
Call it takin' my leave
Please don't call it runnin' away
Me Despedindo
Você pode tirar minha vida
Mas não leve meu carro
Pra você não significa nada
Mas ele vai me tirar daqui
E quando eu acelerar, não vou sentir dor
Você nunca mais vai me ver rondando sua casa
Chame isso de me despedindo
Por favor, não chame de fuga
Você pode dizer que não presto
E você tá certa
Só te fiz mal
Sou magro e fraco
Mas aquele motor me faz sentir tão forte
Eu guardo toda minha grana
Pra gasolina
Minhas roupas estão sujas
Mas o para-brisa tá limpo
Chame isso de me despedindo
Por favor, não chame de fuga
Eu tenho fios elétricos no meu corpo
Em vez de veias humanas
Estou indo em direção à passagem
E espero conseguir chegar antes do trem
Mas se o trem chegar lá
Antes de mim
Vou estar roubando peças no céu também
Chame isso de me despedindo
Por favor, não chame de fuga