On Your Last Go 'round
Look me up when you don't pretend
That the bottle is your only friend
Look me up when there's no farther down
When you're on your last go 'round
No way to tell how you used to be
You're ragged now and living on the street
Long gone from any family
And any yesterday
We come into this world the same
Seeing you is just a crying shame
You only stare when they ask your name
You've only got today
Look me up when you don't pretend
That the bottle is your only friend
Look me up when there's no farther down
When you're on your last go 'round
They look away when you're falling down
You've gone too far
Nobody's laughing now
You try and talk but no sense comes out
You're staring at the passers by
Maybe once you had a suit and tie
Now you're sleeping any place that's dry
Looking at you would make a grown man cry
So people walk by.
Look me up when you don't pretend
That the bottle is your only friend
Look me up when there's no farther down
When you're on your last go 'round
Na Sua Última Vez
Me procure quando você não estiver fingindo
Que a garrafa é seu único amigo
Me procure quando não houver mais como descer
Quando você estiver na sua última vez
Não dá pra saber como você costumava ser
Você tá acabado agora e vivendo na rua
Longa distância de qualquer família
E de qualquer ontem
Viemos a este mundo iguais
Te ver é só uma vergonha
Você só fica olhando quando perguntam seu nome
Você só tem hoje
Me procure quando você não estiver fingindo
Que a garrafa é seu único amigo
Me procure quando não houver mais como descer
Quando você estiver na sua última vez
Eles desviam o olhar quando você tá caindo
Você foi longe demais
Ninguém tá rindo agora
Você tenta falar, mas não sai sentido
Você fica olhando os que passam
Talvez um dia você teve terno e gravata
Agora você dorme em qualquer lugar seco
Te olhar faria um homem crescer e chorar
Então as pessoas passam.
Me procure quando você não estiver fingindo
Que a garrafa é seu único amigo
Me procure quando não houver mais como descer
Quando você estiver na sua última vez