The Line Went Dead

A Linha Ficou Morta

The Line Went Dead

Vou deixar minhas unhas lascarem.I'm gonna let my nails get chipped.
Vou deixar minhas roupas se desgastarem.I'm gonna let my clothes get worn.
Vou deixar meu cabelo embaraçar,I'm gonna let my hair get tangled,
Só pra te irritar!Just to put your off!

Vou beber até a garrafa acabar.I'm gonna drink 'til the bottle's gone.
Vou usar minha blusa decotada.I'm gonna wear my low-cut top.
Vou ficar fora a noite toda,I'm gonna stay out all night long,
Só pra te deixar puto!Just to piss you off!

Olhando pra trás, foi uma grande piada,Looking back it was one big joke,
A punchline era tão irresistível.The punch line was so irresistible.
Você me liga só pra fazer as pazes,You call me up just to make amends,
Você se pergunta por que a linha ficou morta! (2x)You wonder why the line went dead! (2x)

Vou cravar meus saltos bem fundo.I'm gonna dig my heels right in.
Vou ficar de olho nas consequências.I'm gonna watch for repercussions.
Vou estragar tudo,I'm gonna ruin everything,
Só pra te irritar!Just to put you off!

Vou beber até a garrafa acabar.I'm gonna drink 'til the bottle's gone.
Vou te deixar maluco.I'm gonna drive you up the wall.
Vou chamar toda a sua atenção,I'm gonna get your full attention,
Só pra te deixar puto!Just to piss you off!

Olhando pra trás, foi uma grande piada,Looking back it was one big joke,
A punchline era tão irresistível.The punch line was so irresistible.
Você me liga só pra fazer as pazes,You call me up just to make amends,
Você se pergunta por que a linha ficou morta! (2x)You wonder why the line went dead! (2x)

Olhando pra trás, foi uma grande piada,Looking back it was one big joke,
A punchline era tão irresistível.The punch line was so irresistible.
Você me liga só pra fazer as pazes,You call me up just to make amends,
Você se pergunta por que a linha ficou morta! (2x)You wonder why the line went dead! (2x)

Olhando pra trás, foi uma grande piada...Looking back it was one big joke...

A linha ficou morta! Ficou morta!The line went dead! Line went dead!
A linha ficou morta! Ficou morta! Ficou MORTA!!The line went dead! Line went dead! Line went DEAD!!