Shades Of Brown Lyrics

Tons de Marrom

Shades Of Brown Lyrics

Dizem que a hora mais escura é antes do amanhecerThey say the darkest hour is just before the dawn
No xadrez, sem exceção, o branco move o primeiro peãoIn chess, without exception, white moves the first pawn
Chamaram de "Terça-feira Negra" quando a bolsa quebrouThey called it "Black Tuesday" when the stock market crashed
Uma mudança em 1919 transformou os White Sox em BlackA fix in 1919 turned the White Sox to Black
Banido, magia negra, capuz do carrascoBlack balled, black magic, executioner's hood
Com chapéu branco, montado em um cavalo branco, campeão do bemWhite hatted, white horsed, champion of good
Cavaleiro negro da Idade Média na noite mais escuraBlack knight of Dark Ages on the darkest night
O Papa caminha na verdade, vestido de branco da cabeça aos pésThe Pope walks in truth, head to toe in white

[Refrão:][Chorus:]
Quem começou toda essa merda - estavam procurando briga?Who started all this bullshit - were they looking for a fight?
Você não precisava estar lá pra saber que eram brancosYou didn't have to be there to know that they were white
Mas quando se fala de cor de pele, vamos ser diretosBut when you're talking skin tone, let's not fuck around
Porque ninguém é realmente preto ou branco, somos todos apenas tons de marromCause no one's really black or white, we're all just shades of brown

Coração negro, barba negra nas profundezas do marBlack hearted, black beard on the briney deep
Ou o membro da família que você chama de ovelha negraOr the family outcast you call the black sheep
Dias de peste negra - respire seu último arDays of black plague - draw your final breath
Rumo ao céu branco morrendo da Morte NegraHeading for heaven white dying of Black Death

A humanidade está preocupada em manter uns aos outros pra baixoMankind is preoccupied to keep each other down
Alguns usam superstição, uma Bíblia ou uma coroaSome use superstition, a Bible or a crown
No melhor é medo e ignorância, no pior, é um pecadoAt best it's fear and ignorance, at worst, it's a sin
Não é Deus e pátria, rei ou coroa, é o pigmento da nossa peleNot God and country, king or crown, it's the pigment of our skin
Usado para reforçar o que está errado ou certoUsed to reinforce what's wrong or right
É realmente apenas a presença ou ausência de luzIt's really just the presence or absence of light
Na hora mais negra do dia mais negroIn the blackest hour of the blackest day
Não é nada bonito da nossa parte, mas temos que dizerIt isn't mighty white of us, but we gotta say

[Refrão][Chorus]

Branco quando você se casa, negro quando você morreWhite when your marry, black when you die
Uma hierarquia racial, uma mentira branca em putrefaçãoA racial hierarchy, a festering white lie
Branco representa ignorância, puro e sinceroWhite stands for ignorance, pure and sincere
Mas se você está falando de preconceito, deveria ser bem claroBut if you're talking bigotry it should be crystal clear
O novo mundo começou, os imigrantes chegaramThe new world becond, the immigrants came
Homogeneizaram sua cultura, anglicizaram seus nomesHomogenized their culture, anglicized their names
Então pintaram Jesus, loiro com olhos azuisThen they painted Jesus, blonde with eyes of blue
Não um nazareno, mais um nazista do que um judeuNot a Nazarene, more a nazi than a Jew
Na revolução negra com seu Poder Negro encontradoIn the black revolution with their Black Power found
Até que seus líderes foram todos presos ou pisoteados no chãoTill their leaders were all jailed or stomped into the ground
E o passo final irônico - para fechar bem aquele caixãoAnd the final step ironic - to nail that coffin tight
O pó da escravidão em seus sacos de vidro brancosThe powder of enslavement in their glassine bags of white

[repita o refrão até que essa estrutura de poder masculino branco caia][repeat chorus until this white male power structure falls]