Babylon

Babilônia

Babylon

Então a gente dançaAlors on danse
Sobre a ponte de AvignonSur le pont d'Avignon
Até, até que queimeUntil, until it burns
Como BabilôniaLike Babylon

Nuvens de confete cobrem mares tempestuososConfetti clouds cover stormy seas
Plantamos orquídeas rosas em campos de batalha queimadosWe plant pink orchids on scorched battlefields
Cavalgando lado a lado ao longo do abismoRiding side by side along the abyss
Nem mesmo as cinzas caindo podem roubar nosso último beijoNot even falling ashes can steal our final kiss

Então a gente dançaAlors on danse
Sobre a ponte de AvignonSur le pont d'Avignon
Até, até que queimeUntil, until it burns
Como BabilôniaLike Babylon
Então a gente dança, dançaAlors on danse, on danse
Sobre a ponte de Avignon até que queime como BabilôniaSur le pont d'Avignon till it burns like Babylon
Woah, até tudo queimarWoah, until it all burns
Queime, queime como BabilôniaBurn, burn like Babylon

Fazendo amor, com intensidadeMaking love, hard
Debaixo de uma estrela moribundaBeneath a dying star
Oh, dançamos de mãos dadas pela terra devastadaOh we waltz hand in hand through the wasteland
Sob torres em ruínas ao som de uma big bandUnder crumbling towers to the sounds of a big band
Quando as chamas sobem, as balas não param de voarWhen flames are rising, bullets won't stop flying
Apenas olhamos e pintamos o dia do juízo no horizonteWe just gaze and paint judgment day on the horizon

Então a gente dançaAlors on danse
Sobre a ponte de AvignonSur le pont d'Avignon
Até, até que queimeUntil, until it burns
Como BabilôniaLike Babylon
Então a gente dança, dançaAlors on danse, on danse
Sobre a ponte de Avignon até que queime como BabilôniaSur le pont d'Avignon till it burns like Babylon
Woah, até tudo queimarWoah, until it all burns
Queime, queime como BabilôniaBurn, burn like Babylon

Então a gente dança sobre a ponte de AvignonAlors on danse sur le pont d'Avignon
Até tudo queimarUntil it all burns
Queime, queime, queime como BabilôniaBurn, burn, burn like Babylon
Queime, queime como BabilôniaBurn, burn like Babylon