395px

Layla

Mdou Moctar

Layla

My people from the town of Chinta
My people from the town of Chinta
There is a gazelle among you
That I love so much
There is a gazelle among you
That I love so much

Layla!
Layla!

That we love, that I love even more
That we love, that I love even more, Layla

I pray our almighty lord
I pray our almighty lord
May he gratify us with a morning rain

Let the trees grow
And the pets flourish
Let the trees grow
And the wild animals flourish
Let us abandon the cities for the bushes
Bring Layla in Cassandra

Let's go under the trees and play guitar
Let's go under the trees and play guitar
Until the stars appear
We would chat until morning

Layla!
Layla!

That we love, that I love even more
That we love, that I love even more, Layla

Layla

Meu povo da cidade de Chinta
Meu povo da cidade de Chinta
Há uma gazela entre vocês
Que eu amo tanto
Há uma gazela entre vocês
Que eu amo tanto

Layla!
Layla!

Que amamos, que eu amo ainda mais
Que amamos, que eu amo ainda mais, Layla

Eu rezo ao nosso senhor todo-poderoso
Eu rezo ao nosso senhor todo-poderoso
Que ele nos presenteie com uma chuva matinal

Deixe as árvores crescerem
E os bichos prosperarem
Deixe as árvores crescerem
E os animais selvagens prosperarem
Vamos abandonar as cidades pelos matos
Traga Layla na Cassandra

Vamos nos sentar debaixo das árvores e tocar violão
Vamos nos sentar debaixo das árvores e tocar violão
Até as estrelas aparecerem
A gente conversaria até de manhã

Layla!
Layla!

Que amamos, que eu amo ainda mais
Que amamos, que eu amo ainda mais, Layla

Composição: