Golden (Japanese Version)

Dourado (Versão Japonesa)

Golden (Japanese Version)

Eu era um fantasma, eu estava sozinho
I was a ghost, I was alone
I was a ghost, I was alone
Me perdi na escuridão
暗闇に迷い込み
kurayami ni mayoikomi
Dado o trono, eu não sabia a confusão
Given the throne, I didn't know 戸惑い
Given the throne, I didn't know tomadoi
Esse é o destino da rainha
これが queen の運命
kore ga queen no unmei
Duas de mim, duas vidas
二つの私 二つの人生
futatsu no watashi futatsu no jinsei
Sim, perdida e sozinha
そう途方に暮れ独り
sou tohō ni kure hitori
Me chamavam de rebelde, eu era selvagem
R 悪ガキと呼ばれ ワイルドに暴れ
R akugaki to yobare wairudo ni abare
Mas agora isso me faz ganhar dinheiro
だけど今じゃそれで make money
dakedo ima ja sore de make money
Sempre no palco
いつも on stage
itsumo on stage

Não vou me esconder mais, soltando luz, esse sou eu
もう隠れない 放つ光 これが私
mou kakurenai hanatsu hikari kore ga watashi
Sim, sonhando forte, cheguei onde queria
そう強くdreaming 辿り着いた先に
sou tsuyoku dreaming tadoritsuita saki ni

Alto, up, up, up, este momento
高く up, up, up この moment
takaku up, up, up kono moment
Juntos, brilhando em dourado, cintilante golden (ôôô)
共に金色に きらきらめく golden (ウォーオーオー)
tomo ni kin'iro ni kirakira meku golden (wōōō)
Oh, up, up, up, com essa voz
Oh, up, up, up この声で
Oh, up, up, up kono koe de
Não vou parar, é eterno, cintilante golden (ôôô)
止まらないよ永遠 きらきらめく golden (ウォーオーオー)
tomaranai yo eien kirakira meku golden (wōōō)
Oh, não vou me esconder mais, soltando luz, esse sou eu
Oh, もう隠れない 放つ光 これが私
Oh, mou kakurenai hanatsu hikari kore ga watashi
Sem medo, sem mentiras, meu eu verdadeiro
もう恐れも ウソもない 素顔の私
mou osore mo uso mo nai sugao no watashi

As paredes do coração caem
心の壁崩れ
kokoro no kabe kuzure
Sinto o meu verdadeiro eu
感じるの 本当の私
kanjiru no hontou no watashi
Vou esquecer todos esses padrões
この模様すべて忘れよう
kono moyou subete wasureyou
Vou viver do meu jeito
生きていくの ありのままで
ikiteiku no ari no mama de
Não vou me esconder mais, soltando luz, esse sou eu
もう隠れない 放つ光 これが私
mou kakurenai hanatsu hikari kore ga watashi
Sim, somos caçadores, vozes indomáveis, ah, sentimentos fortes
そう we are ハンター 不屈の声 ああ 強い気持ち
sou we are hantā fukutsu no koe aa tsuyoi kimochi

Alto, up, up, up, este momento
高く up, up, up この moment
takaku up, up, up kono moment
Juntos, brilhando em dourado, cintilante golden (ôôô)
共に金色に きらきらめく golden (ウォーオーオー)
tomo ni kin'iro ni kirakira meku golden (wōōō)
Oh, up, up, up, com essa voz
Oh, up, up, up この声で
Oh, up, up, up kono koe de
Não vou parar, é eterno, cintilante golden (ôôô)
止まらないよ永遠 きらきらめく golden (ウォーオーオー)
tomaranai yo eien kirakira meku golden (wōōō)
Oh, não vou me esconder mais, soltando luz, esse sou eu
Oh, もう隠れない 放つ光 これが私
Oh, mou kakurenai hanatsu hikari kore ga watashi
Sem medo, sem mentiras, meu eu verdadeiro
もう恐れも ウソもない 素顔の私
mou osore mo uso mo nai sugao no watashi

Juntos, vamos ser, vamos ser dourados
共に gonna be, gonna be golden
tomo ni gonna be, gonna be golden
[?]
[?]
[?]
Sim, não vou ter mais medo, nem mentiras, meu eu verdadeiro
そう もう恐れも ウソもない 素顔の私
sou mou osore mo uso mo nai sugao no watashi