Hi-Five

Cinco para Cima

Hi-Five

Cinco para cima, cinco para cima
Hi-five, hi-five
Hi-five, hi-five
A tensão tá subindo
上がってくテンション
agatteku tenshon
Cinco para cima, cinco para cima
Hi-five hi-five
Hi-five hi-five

Como um diamante, diamante, diamante
Like a diamond, diamond, diamond
Like a diamond, diamond, diamond
Sol e meu suor
太陽とmy sweat
taiyou to my sweat
Me dá limonada, limonada, limonada
Gimme lemo-lemo-lemonade
Gimme lemo-lemo-lemonade
A estação com você tá começando
君との季節がスタート
kimi to no kisetsu ga sutaato

Vamos pular juntos!
一緒に飛び出そう！
issho ni tobidasaou
O céu tá tão alto, no mar dá um oi
空は so high 海に say hi
sora wa so high umi ni say hi
Nossos sorrisos se encontram e brilham
見つめあう笑顔 glow
mitsumeau egao glow
Sem hesitar, vamos mergulhar
躊躇わず let's dive
chutowazuz let's dive

A temperatura e o coração subindo
上がる温度と鼓動
agaru ondo to kodou
Quem é o culpado por isso?
高鳴るのは誰のせい？
takanaru no wa dare no sei
(Quente demais) quente demais (quente demais)
(Too hot) too hot (too hot)
(Too hot) too hot (too hot)
Ah, o que eu faço agora?
Ah どうしよう？
Ah doushiyou

Diga oi pro verão
Say hi to summer
Say hi to summer
Sentindo pela primeira vez essa emoção
初めて感じる気持ち
hajimete kanjiru kimochi
É só pra você e pra mim
It’s just for you & me
It’s just for you & me

Mais alto e mais alto
Higher and higher
Higher and higher
Posso esperar por isso?
期待しちゃっていい？
kitai shichatte ii
Esse verão é só pra você e pra mim
この夏 just for you and me
kono natsu just for you and me
Veja os shows pop que vêm por aí
See upcoming pop shows
See upcoming pop shows

Cinco para cima, cinco para cima
Hi-five hi-five
Hi-five hi-five
A tensão tá subindo
上がってくテンション
agatteku tenshon
Cinco para cima, cinco para cima
Hi-five hi-five
Hi-five hi-five
Diga oi verão
Say hi summer
Say hi summer
Vai ser um bom momento
Gonna be a good time
Gonna be a good time

Cinco para cima, cinco para cima
Hi-five hi-five
Hi-five hi-five
Uma energia que nunca senti antes
これまで感じたことない energy
kore made kanjita koto nai energy
Eu amo isso, é
I love it yeah
I love it yeah
Diga oi verão
Say hi summer
Say hi summer
Juntos, cinco para cima
一緒に hi-five
issho ni hi-five

Miragem balançando
ゆらゆら mirage
yurayura mirage
Sentimentos oscilando, camuflados
揺れる想いカムフラージュ
yureru omoi kamufurāju

Sentindo bem
Feeling good
Feeling good
Sentindo super bem
Feeling super good
Feeling super good
Só você e eu, só você e eu
Just you and me, just you and me
Just you and me, just you and me

O lugar onde estamos é sol
一緒にいる場所 sunshine
issho ni iru basho sunshine
Parece que sempre ilumina
いつも照らしてるみたい
itsumo terashiteru mitai
Brilhando, a luz, seus olhos são um brilho
キラリ 光 君の瞳 be-be-beam
kirari hikari kimi no hitomi be-be-beam
Direto, você tá olhando pra mim
真っ直ぐに you are looking at me
massugu ni you are looking at me

Esse verão não vai acabar
この夏は終わらない
kono natsu wa owaranai
O carnaval é eterno
カーニバルは永遠に
kaanibaru wa eien ni
Só pra você e pra mim
Just for you and me
Just for you and me

Cinco para cima, cinco para cima
Hi-five hi-five
Hi-five hi-five
A tensão tá subindo
上がってくテンション
agatteku tenshon
Cinco para cima, cinco para cima
Hi-five hi-five
Hi-five hi-five
Diga oi verão
Say hi summer
Say hi summer
Vai ser um bom momento
Gonna be a good time
Gonna be a good time

Cinco para cima, cinco para cima
Hi-five hi-five
Hi-five hi-five
Uma energia que nunca senti antes
これまで感じたことない energy
kore made kanjita koto nai energy
Eu amo isso, é
I love it yeah
I love it yeah
Diga oi verão
Say hi summer
Say hi summer
Juntos, cinco para cima
一緒に hi-five
issho ni hi-five

Quero estar ao seu lado nas quatro estações
春夏秋冬と そばにいたいけど
haru natsu aki fuyu to soba ni itai kedo
Esse verão
This summer
This summer
Sinto que vai ser uma estação especial
特別な季節になる予感がするの
tokubetsu na kisetsu ni naru yokan ga suru no
Oi, oi verão
Hi, hi summer
Hi, hi summer

Cinco para cima, cinco para cima
Hi-five hi-five
Hi-five hi-five
A tensão tá subindo
上がってくテンション
agatteku tenshon
Cinco para cima, cinco para cima
Hi-five hi-five
Hi-five hi-five
Diga oi verão
Say hi summer
Say hi summer
Vai ser um bom momento
Gonna be a good time
Gonna be a good time

Cinco para cima, cinco para cima
Hi-five hi-five
Hi-five hi-five
Uma energia que nunca senti antes
これまで感じたことない energy
kore made kanjita koto nai energy
Eu amo isso, é
I love it yeah
I love it yeah
Diga oi verão
Say hi summer
Say hi summer
Juntos, cinco para cima
一緒に hi-five
issho ni hi-five

É, me dá cinco para cima
Yeah give me hi-five
Yeah give me hi-five
Vamos dizer oi verão
Let's say hi summer
Let's say hi summer
Ei, vem cá
Hey come on over
Hey come on over
Diga oi verão
Say hi summer
Say hi summer
Juntos, cinco para cima
一緒に hi-five
issho ni hi-five

É, me dá cinco para cima
Yeah give me hi-five
Yeah give me hi-five
Vamos dizer oi verão
Let's say hi summer
Let's say hi summer
Ei, vem cá
Hey come on over
Hey come on over
Diga oi verão
Say hi summer
Say hi summer
Juntos, cinco para cima
一緒に hi-five
issho ni hi-five