Baila Como Hombre

Dança Como Homem

Baila Como Hombre

Eu vou para a praça em um estado sideral
Voy a la plaza en estado sideral
Para comer algo delicioso
Para comer algo bien rico
Eu vejo que ainda há pessoas que se deitam na grama
Veo que aun hay gente que se acuesta en el pasto
O mundo não está perdido
El mundo no está perdido
E um deles é um jovem muito bonito
Y uno de ellos es un joven muy apuesto
Que me olha intensamente
Que me mira intenso
Tenho certeza de que as duas vezes que fui a academia fizeram seu efeito
Seguro que las dos veces que fuí al gimnasio ya hicieron su efecto

Segura meu cotovelo pelo nervo
Me suda hasta el codo por el nervio
Algo vai acontecer
Algo va a pasar
Estamos perto e ele aponta para minha camisa
Estamos cerca y el apunta a mi camisa
E pergunta se na loja não tinha um que não fosse para mulher
Y pregunta si no había en la tienda una que no fuera de mujer
Que original
Que original
Ha!
Ja!
Quase vou chorar
Casi voy a llorar

Quantas vezes nos disseram ande como um homem
Cuantas veces nos dijeron anda como hombre
Jogue como um homem
Juega como hombre
Eles preenchem lacunas com seus medos
Llenan huecos con sus miedos
Fale como um homem
Habla como hombre
Dance como homem
Baila como hombre
Para o meu cérebro vem o vídeo no qual meu pai é tão insistente
A mi cerebro llega el video en que mi papá tan insistente

Como sempre
Como siempre
Ele implorou-me para cantar
Me implorabá que cantará
E eu estava cantando ansiosamente para a bela adormecida
Y yo entonaba emocionado a la bella durmiente
Eu estava dando tudo com a interpretação
Lo estaba dando todo con la interpretación
Liguei perfeitamente meus tornozelos
Giraba sobre mis tobillos a la perfección
Eu migo, cabelo no vento
Me meneo, pelo al viento
E, de repente, eu ouço ele me gritar: Dance como um homem, viado!
Y de repente escucho que me grita: ¡Baila como hombre mari!
Quantas vezes eles nos disseram como
Cuantas veces nos dijeron anda como

Homem
Hombre
Jogue como um homem
Juega como hombre
Eles preenchem lacunas com seus medos
Llenan huecos con sus miedos
Fale como um homem
Habla como hombre
Dance como homem
Baila como hombre
Que roupas devo usar para que você esteja em paz?
¿Cuáles ropas tengo que ocupar para que tu estés en paz?

Quantas novas etapas nunca mais poderão dançar?
¿Cuántos pasos nuevos nunca más se van a poder bailar?
Irrita tanto quanto você quer
Molesta tanto como quieras
Nós não vamos mais te ouvir
Ya no te vamos a escuchar
Nós não vamos mais te ouvir
Ya no te vamos a escuchar
Quantas vezes nos disseram que ele é um homem
Cuantas veces nos dijeron anda como hombre

Jogue como um homem
Juega como hombre
Eles preenchem lacunas com seus medos
Llenan huecos con sus miedos
Fale como um homem
Habla como hombre
Dança como homem
Baila como hombre
Vamos dançar como fogo
Bailemos como el fuego
Vamos dançar como eles
Bailemos como ellas
Vamos dançar como um templo
Bailemos como un templo
Vamos dançar como o céu
Bailemos como el cielo
Vamos dançar como o rio
Bailemos como el río
Vamos dançar como eles
Bailemos como ellos
Vamos dançar como ninguém
Bailemos como nadie
Vamos dançar como novo
Bailemos como nuevos
Nós não vamos mais te ouvir!
¡Ya no te vamos a escuchar!
Nós não vamos mais te ouvir!
¡Ya no te vamos a escuchar!