Hated
Mean Girls
Odiada
Hated
Desde a primeira vez que eu vi você
From the first time that i saw you
achei que você se arrastou até a revista dos US
I thought you crawled out of Us magazine
Não tem pergunta, não era totalmente você
Its no wonder that it wasn't all you
Tudo o que eu queria ser
All the things that i wanna be
Todo mundo amava você e te tratava bem
Everybody loved you and they treated you
Como se você tivesse saído de um programa de TV
Like you stepped out of a TV show
Mas se eles tivessem realmente a chance de conhecer você
But if they really got the chance to meet you
Eles finalmente veriam como seu sangue é frio
They'd finally see how hard you blow
Eu te odeio, te odeio
I hate you, i hate you
Porque eu vi
Cause i see through
Que falsa você é
To what a fake you are
Você me enoja, por isso você deve ser odiada
You disgust me, thats why you must be hated
Como no concurso de beleza no inverno
Like the winner of beauty pageant
Você é a que eu mais admiro
You are the one i most admire
mas como perdedora só eu posso imaginar
But as a loser i can only imagine
usando aquela coroa, e sua cabeça pegando fogo
Wearing that crown but your heads on fire
Você é a verdadeira ídola americana
Your the real american idol
Você é a Mandy Moore dos homens pobres
Your the poor mans mandy moore
Você é a verdadeira história hollyodiana
Your the e true hollywood story
Suas duas caras despidas no shopping
About a two face strip mall whore
Eu te odeio, te odeio
I hate you, i hate you
Porque eu vi
Cause i see through
Que falsa você é
To what a fake you are
Você me enoja, por isso você deve ser odiada
You disgust me, thats why you must be hated
Você conseguiu um monte de coisas
You got a lot of stuff
Coisas que você não merecia
Stuff you don't deserve
Você conseguiu um monte de amigos
You got a lot of friends
Você conseguiu muita cara-de-pau
You got a lot of nerve
Confie em mim, você deve ser odiada
Trust me, you must be hated
La la la
La la la
La la la
La la la
La la-la la
La la-la la
La la la
La la la
Confie em mim, você deve ser odiada
Trust me, you must be hated
Desejaria ter seu dinheiro
I wish i had your money
Desejaria ter sua carona
I wish i had your ride
Desejaria ter seu namorado
I wish i had your boyfriend
Desejaria que você se engasgasse e morresse
I wish you'd choke and die
Eu te odeio, te odeio
I hate you, i hate you
Porque eu vi
Cause i see through
Que vadia você é
To what a bitch you are
Você me enoja, por isso deve ser odiada
You disgust me, thats why you must be hated
Eu te odeio, te odeio (la la)
I hate you, i hate you (la la la)
Porque eu vi (la la)
Cause i see through (la la la)
Que vadia você é (la la)
To what a bitch you are (la la la)
Você me enoja, por isso deve ser odiada
You disgust me, thats why you must be hated
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mean Girls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: