Peça de Xadrez

Sometimes

I imagine my life's like a chessboard where even a piece influences my game. Sometimes

I dream of living inside a sphere where I can watch everything that surrounds me.

When I open my eyes,

I feel the weight of everyday so even my pride escapes from problems to be free and safe.

I breathe the same air and the same smells, knowing that nobody can repay me for the loss of my chess piece.

Às vezes

Eu imagino que minha vida é como um tabuleiro de xadrez, onde até uma peça influencia meu jogo. Às vezes

Eu sonho em viver dentro de uma esfera, onde posso observar tudo ao meu redor.

Quando abro os olhos,

Sinto o peso do dia a dia, então até meu orgulho foge dos problemas pra ficar livre e seguro.

Eu respiro o mesmo ar e os mesmos cheiros, sabendo que ninguém pode me compensar pela perda da minha peça de xadrez.