395px

Dalai Lama (italiano)

Mecano (ES)

Dalai Lama (Italiano)

Ay Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai
Ay Dalai Lama, ay Dalai, Dalai
Ay Dalai

Nato nel paese vietato
Sperduto sulle pendici di un monte
Dicono sia un dio rincarnato
Nel mistero del gran monastero
I lama preparano il viaggio
Vanno a cercare il futuro gran signore

Secondo il vaticinio di un oracolo speciale
In mezzo alle montagne
Un bambino si trovò
La saggia memoria gli fece ricordar
Quale fu il rosario, la campana
Ed anche l'emissaro

Ay Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai
Ay Dalai Lama, ay Dalai, Dalai
Ay Dalai

Presto il cielo diventò un vespaio
E volava un sciame giallo verso terra
Nel timor che precede l'invasione
Come foglie mille stelle rosse
Scesero sulla valle di Lhasa
Per liberar la folla dalla religione

In nome del progresso e della rivoluzione
Bruciaron tradizioni e calpestarono l'onore
I re delle montagne dovette scappar
Comme un mendicante
L'anima avvolta fra gli stracci

Ay Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai
Ay Dalai Lama, ay Dalai, Dalai
Ay Dalai

Mancando il petrolio nel mare amici non trovò
Così la sua barchetta via via naufragò
Nobel en la guerra
Nobel de la Paz

Ay Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai
Ay Dalai Lama, ay Dalai Dalai

Ay Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai
Ay Dalai Lama, Ay Dalai Dalai
Ay Dalai

Dalai Lama (italiano)

Ay Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai
Ay Dalai Lama, ay Dalai, Dalai
Ay Dalai

Nasceu no país banido
Perdido nas encostas de uma montanha
Dizem que ele é um deus reencarnado
No mistério do grande mosteiro
Os lamas preparam a jornada
Eles vão em busca do futuro grande senhor

De acordo com a profecia de um oráculo especial
No meio das montanhas
Uma criança se encontrou
A memória sábia o lembrou
O que era o rosário, o sino
E também o emissário

Ay Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai
Ay Dalai Lama, ay Dalai, Dalai
Ay Dalai

Logo o céu se tornou um espaço para rastejar
E um enxame amarelo voou para a terra
No medo que precede a invasão
Como folhas de mil estrelas vermelhas
Eles desceram para o Vale de Lhasa
Para libertar a multidão da religião

Em nome do progresso e da revolução
Eles queimaram tradições e pisotearam a honra
Os reis das montanhas tiveram que escapar
Como um mendigo
A alma envolta em trapos

Ay Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai
Ay Dalai Lama, ay Dalai, Dalai
Ay Dalai

Faltando óleo no mar, ele não encontrou amigos
Então, seu pequeno barco naufragou gradualmente
Nobel na guerra
Nobel de la Paz

Ay Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai
Ay Dalai Lama, ay Dalai Dalai

Ay Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai
Ay Dalai Lama, Ay Dalai Dalai
Ay Dalai

Composição: Bernardo Bonezzi / Ignacio Cano