Моята съпруга (Moyata sapruga)

Minha Esposa

Моята съпруга (Moyata sapruga)

Tudo sabe ela, me observa como me viro
Всичко знае тя, гледа ме как се оправям
Vsichko znae tya, gleda me kak se opraviam
Coloco minha nova camisa, sabe pra qual eu vou
Новата си риза слагам, знае за коя
Novata si riza slagam, znae za koyato
Sabe e se cala, orgulhosa de fazer cenas
Знае и мълчи, горда е да прави сцени
Znae i mŭlchi, gorda e da pravi tseni
Mas nos olhos, avermelhados, tudo se revela
Но в очите, зачервени всичко ѝ личи
No v ochite, zachevrni vsichko i lichi

Ela morre toda noite, morre
Тя умира всяка вечер, умира
Tya umira vsyaka vecher, umira
Sabe que eu a engano e isso a mata
Знае, че я лъжа и това убива я
Znae, che ya lŭzha i tova ubiva ya
Escolheu o maior canalha
Най-големия негодник си избра
Nay-golemiya negodnik si izbra
Minha esposa, fiel ao mais infiel
Моята съпруга, вярна на най-неверния
Moyata săpruga, vyarna na nay-neverniya

Todo santo dia dou a ela migalhas de amor
Всеки Божи ден давам ѝ трохи от любов
Vseki Bozhi den davám i trohi ot lyubov
Todo santo dia eu tiro a vida dela
Всеки Божи ден аз отнемам нейния живот
Vseki Bozhi den az otnemam neyniya zhivot
Não aguento mais, não sou assassino, Senhor
Не мога повече, аз не съм убиец, Господи
Ne moga poveche, az ne sŭm ubiyets, Gospodi
Não quero mais causar a ela essas coisas ruins
Не искам повече да ѝ причинявам гадости
Ne iskám poveche da i prichiniavam gadosti

Ela morre toda noite, morre
Тя умира всяка вечер, умира
Tya umira vsyaka vecher, umira
Sabe que eu a engano e isso a mata
Знае, че я лъжа и това убива я
Znae, che ya lŭzha i tova ubiva ya
Escolheu o maior canalha
Най-големия негодник си избра
Nay-golemiya negodnik si izbra
Minha esposa, seu amor
Моята съпруга, нейната любов
Moyata săpruga, neynata lyubov
Não há outra igual
Такава няма друга
Takava nyama druga

Vejo ela agora como se maquiasse as lágrimas
Гледам я сега как сълзите си гримира
Gledam ya sega kak sŭlzite si grimira
Mas não para e não para de ser boa comigo
Но не спира и не спира с мен да е добра
No ne spira i ne spira s men da e dobra
Sabe e se cala, orgulhosa de fazer cenas
Знае и мълчи, горда е да прави сцени
Znae i mŭlchi, gorda e da pravi tseni
Mas nos olhos, avermelhados, tudo se revela
Но в очите, зачервени всичко ѝ личи
No v ochite, zachevrni vsichko i lichi

Todo santo dia dou a ela migalhas de amor (ah, ah)
Всеки Божи ден давам ѝ трохи от любов (ah, ah)
Vseki Bozhi den davám i trohi ot lyubov (ah, ah)
Todo santo dia eu tiro a vida dela (ah)
Всеки Божи ден аз отнемам нейния живот (ah)
Vseki Bozhi den az otnemam neyniya zhivot (ah)
Não aguento mais, não sou assassino, Senhor (ah, ah)
Не мога повече, аз не съм убиец, Господи (ah, ah)
Ne moga poveche, az ne sŭm ubiyets, Gospodi (ah, ah)
Não quero mais causar a ela essas coisas ruins (ah)
Не искам повече да ѝ причинявам гадости (ah)
Ne iskám poveche da i prichiniavam gadosti (ah)

Ela morre toda noite, morre
Тя умира всяка вечер, умира
Tya umira vsyaka vecher, umira
Sabe que eu a engano e isso a mata
Знае, че я лъжа и това убива я
Znae, che ya lŭzha i tova ubiva ya
Escolheu o maior canalha
Най-големия негодник си избра
Nay-golemiya negodnik si izbra
Minha esposa, seu amor
Моята съпруга, нейната любов
Moyata săpruga, neynata lyubov
Ela morre toda noite, morre
Тя умира всяка вечер, умира
Tya umira vsyaka vecher, umira
Sabe que eu a engano e isso a mata
Знае, че я лъжа и това убива я
Znae, che ya lŭzha i tova ubiva ya
Escolheu o maior canalha
Най-големия негодник си избра
Nay-golemiya negodnik si izbra
Minha esposa, seu amor
Моята съпруга, нейната любов
Moyata săpruga, neynata lyubov
Não há outra igual
Такава няма друга
Takava nyama druga