Mad Song
The wild winds weep
And the night is a-cold;
Come hither, Sleep,
Let my griefs infold thee
Morning peeps Over the eastern steeps,
And the rustling birds of dawn
earth they do scorn.
To the vault
Of paved heaven,
With sorrow fraught
My notes are driven:
They strike the ear of night,
Make weep the eyes of day;
They make mad the roaring winds,
And with tempests play.
Like a fiend in a cloud,
With howling woe,
After night I do crowd,
And with night I will go;
Turn my back to the east,
From whence comforts have increas'd;
Light doth seize my brain
With frantic pain.
To the vault
Of paved heaven,
With sorrow fraught
My notes are driven:
They strike the ear of night,
Make weep the eyes of day;
They make mad the roaring winds,
And with tempests play.
Like a fiend in a cloud,
With howling woe,
After night I do crowd,
And with night I will go;
Turn my back to the east,
From whence comforts have increas'd;
Light doth seize my brain
With frantic pain.
To the vault
Of paved heaven,
With sorrow fraught
My notes are driven:
They strike the ear of night,
Make weep the eyes of day;
They make mad the roaring winds,
And with tempests play.
Canção Louca
Os ventos selvagens choram
E a noite tá fria;
Vem cá, Sono,
Deixa minha dor te envolver.
A manhã espreita
Sobre as encostas do leste,
E os pássaros da aurora
Desdenham da terra.
Para o céu
De pedras pavimentadas,
Com tristeza carregada
Minhas notas são lançadas:
Elas atingem o ouvido da noite,
Fazem os olhos do dia chorarem;
Elas enlouquecem os ventos rugindo,
E brincam com tempestades.
Como um demônio nas nuvens,
Com lamento uivante,
Depois da noite eu me aproximo,
E com a noite eu vou;
Viro as costas para o leste,
De onde os confortos aumentaram;
A luz toma minha mente
Com uma dor frenética.
Para o céu
De pedras pavimentadas,
Com tristeza carregada
Minhas notas são lançadas:
Elas atingem o ouvido da noite,
Fazem os olhos do dia chorarem;
Elas enlouquecem os ventos rugindo,
E brincam com tempestades.
Como um demônio nas nuvens,
Com lamento uivante,
Depois da noite eu me aproximo,
E com a noite eu vou;
Viro as costas para o leste,
De onde os confortos aumentaram;
A luz toma minha mente
Com uma dor frenética.
Para o céu
De pedras pavimentadas,
Com tristeza carregada
Minhas notas são lançadas:
Elas atingem o ouvido da noite,
Fazem os olhos do dia chorarem;
Elas enlouquecem os ventos rugindo,
E brincam com tempestades.