Yonder Lea
O wert thou in the cauld blast,
On yonder lea, on yonder lea,
O wert thou in the cauld blast,
Way down on yonder lea,
And did misfortune's bitter storms
Aroond thee blaw, aroond thee blaw,
And did misfortune's bitters storms
Aroond thee all would blow
Or were I in the wildest waste,
Sae black and bare, sae black and bare,
Or were I in the wildest waste,
Where all was black and bare,
The desert were a paradise,
If thou wert there, if thou wert there.
The desert were a paradise,
if thou wert ever there.
My plaidie to the angry airt,
I'd shelter thee, I'd shelter thee.
My plaidie to the angry airt,
And I would shelter thee.
The brightest jewel in my crown
Wad be my queen, wad be my queen
The brightest jewel in my crown
My queen wad ever be
O wert thou in the cauld blast,
On yonder lea, on yonder lea,
O wert thou in the cauld blast,
Way down on yonder lea,
The brightest jewel in my crown
Wad be my queen, wad be my queen
The brightest jewel in my crown
My queen wad ever be
Além da Campina
Se tu estivesses no vento gelado,
Naquela campina, naquela campina,
Se tu estivesses no vento gelado,
Lá embaixo naquela campina,
E as amargas tempestades da desgraça
Te rodeassem, te rodeassem,
E as amargas tempestades da desgraça
Te cercassem por inteiro.
Ou se eu estivesse no deserto mais selvagem,
Tão negro e nu, tão negro e nu,
Ou se eu estivesse no deserto mais selvagem,
Onde tudo era negro e nu,
O deserto seria um paraíso,
Se tu estivesses lá, se tu estivesses lá.
O deserto seria um paraíso,
Se tu estivesses sempre lá.
Meu xale para o vento furioso,
Eu te abrigaria, eu te abrigaria.
Meu xale para o vento furioso,
E eu te abrigaria.
A joia mais brilhante da minha coroa
Seria minha rainha, seria minha rainha.
A joia mais brilhante da minha coroa
Minha rainha sempre será.
Se tu estivesses no vento gelado,
Naquela campina, naquela campina,
Se tu estivesses no vento gelado,
Lá embaixo naquela campina,
A joia mais brilhante da minha coroa
Seria minha rainha, seria minha rainha.
A joia mais brilhante da minha coroa
Minha rainha sempre será.