Tears In The Rain

Tears In The Rain

Tears In The Rain

Uma vez houve um tempo em minha vida
Once there was a time in my life
Quando eu precisei de você assim
When I needed you so
Você estava em meu coração
You were in my heart
Você estava nos meus sonhos, você estava em minha alma
You were in my dreams, you were in my soul

Mas nada dura para sempre
But nothing lasts forever
E o tempo virá para reivindicar seu prêmio
And time will come to claim its prize
Não podemos parar a dor
We can’t stop the pain
Não pode parar a chuva que está caindo de mim olhos
Can’t stop the rain that’s falling from me eyes

Lágrimas na chuva como as areias na costa
Tears in the rain like sands on the shore
Lágrimas na chuva perdido para sempre mais
Tears in the rain lost forever more

Agora
Now
Distância é a única coisa
Distance is the only thing
Que fica entre nós agora
That lies between us right now
Mas agora eu algum dia nós vamos encontrar uma forma de colmatar
But I now someday we’ll find a way to bridge
Esta distância de alguma maneira
That distance somehow
Estas memórias Eu não posso tomar
These memories I can’t take
O lugar do seu rosto, do seu sorriso
The place of your face, of your smile
Em uma noite escura e chuvosa vou tentar ser
On a dark and rainy night I will try to be
Ao seu lado
By your side

Agora
Now
Distância é a única coisa
Distance is the only thing
Que fica entre nós agora
That lies between us right now
Mas agora eu algum dia nós vamos encontrar uma maneira
But I now someday we’ll find a way
Para colmatar essa distância de alguma forma
To bridge that distance somehow
Estas memórias não pode tomar o lugar
These memories can’t take the place
Do seu rosto, do seu sorriso
Of your face, of your smile
Em uma noite escura e chuvosa vou tentar ser
On a dark and rainy night I will try to be
Ao seu lado
By your side