In Mist We Stand
In mist we stand,
In floating ghostly lights…
The world seems dead,
Reminding what we are.
With gloom in my heart…
In strange winds i'll disappear…
Harmony in gloom…
Breathing the haze -
Like absorbing the ancient fear.
Something is near -
Lurking in tree maze.
In strange winds i'll disappear.
In mist we stand,
The sky's eternal pale.
In mind dream's web
The darkness will remain.
With gloom on my mind…
Harmony in gloom!
The darkness will remain…
Na Névoa Estamos
Na névoa estamos,
Nas luzes fantasmagóricas flutuantes…
O mundo parece morto,
Lembrando quem somos.
Com a tristeza no coração…
Em ventos estranhos eu vou desaparecer…
Harmonia na escuridão…
Respirando a neblina -
Como absorvendo o medo antigo.
Algo está perto -
Escondido no labirinto das árvores.
Em ventos estranhos eu vou desaparecer.
Na névoa estamos,
O céu é eternamente pálido.
Na mente, a teia dos sonhos
A escuridão vai permanecer.
Com a tristeza na mente…
Harmonia na escuridão!
A escuridão vai permanecer…