Crown of Silence

Coroa do Silêncio

Crown of Silence

Sussurra o vento entre folhas de prataSussurra il vento tra foglie d’argento
Uma coroa cai sem fazer barulhoUna corona cade senza rumore
As sombras dançam no vazio lentoLe ombre danzano nel vuoto lento
E o coração escuta uma dor maiorE il cuore ascolta un dolore maggiore

Respire com a poeira, sinta o ar paradoBreathe with the dust, feel the still air
O silêncio é uma coroa que usamos sem quererSilence is a crown we unwillingly wear

Silêncio está nas FlorestasSilentium est in Nemoribus
Lamento está nas EstrelasLamentum est in Stellis
Sem nuvem pra chorar, sem anjo pra cantarNo cloud to weep, no angel to sing
Sem vozes no mundoNullae voces in orbe
Sem vestígios nem caminhosNulla vestigia nec viae
Coroa do silêncio, coisa frágilCrown of silence, fragile thing
O silêncio reina, coração frágilSilentium regnat, fragile cor
Cada respiração se torna oraçãoOgni respiro diventa preghiera

Entre cinzas e luz de velas apagadasTra cenere e luce di candele spente
O mar silencia sua barreiraIl mare tace la sua barriera
E a esperança nos lábios se rendeE la speranza sul labbro si arrende
Respire com a poeira, sinta o ar paradoBreathe with the dust, feel the still air
O silêncio é uma coroa que usamos sem quererSilence is a crown we unwillingly wear

Silêncio não é nadaSilentium non est nihil
O abrigo da vida se escondeGremio vitae latet

Silêncio está nas FlorestasSilentium est in Nemoribus
Lamento está nas EstrelasLamentum est in Stellis
Sem nuvem pra chorar, sem anjo pra cantarNo cloud to weep, no angel to sing
Sem vozes no mundoNullae voces in orbe
Sem vestígios nem caminhosNulla vestigia nec viae
Coroa do silêncio, coisa frágilCrown of silence, fragile thing
O silêncio reina, coração frágilSilentium regnat, fragile cor