Nulla Vita, Nulla Mors

Nenhuma Vida, Nenhuma Morte

Nulla Vita, Nulla Mors

Quartos silenciosos de luz quebradaQuiet rooms of shattered light
Ecoam com o amor que perdemosEcho with the love we lost
Cada passo é um lamento suaveEvery step a softer cry
Caminhando onde as estrelas se cruzaramWalking where the stars were crossed

Mãos estão vazias, olhos são cinzentosHands are empty, eyes are grey

Não há mais vivos por aquiThere are no living left
Não há morte a reivindicarThere is no death to claim
Nada move o céu da meia-noiteNothing moves the midnight sky
Nada fala meu nome quebradoNothing speaks my broken name

Mantivemos a chama sob a neveWe kept the flame beneath the snow
Esperando que a aurora aprendesse a nascerHoping dawn would learn to rise
Agora a vela não brilha maisNow the candle has no glow
E a sombra não tem tamanhoAnd the shadow has no size

Diga ao vento para prender a respiraçãoTell the wind to hold its breath
Diga às lágrimas para dormiremTell the tears to sleep

Não há mais vivos por aquiThere are no living left
Não há morte a reivindicarThere is no death to claim
Nada move o céu da meia-noiteNothing moves the midnight sky
Nada fala meu nome quebradoNothing speaks my broken name