Regnum Inter Vela

Reino Entre Veleiros

Regnum Inter Vela

Não se encontra mais na letargiaNon iam in torpore invenitur
Quem devora as estrelasQui stellas devorat
Passo contrário, a vida se esvaziaPassu contrario, Vita evacuitur
E um novo espírito não surgiráEt spiritum novum non sumet
Harmonia dissonante das cordasConsonantia dissonans chordarum
Esticadas ressoamExtensorum resonat
O címbalo que a letargiaCymbalum quod torporem
Do fundamento encobre, silenciaráFundamentorum velat silebit

Impulsos pelos veleirosImpulsus per vela
Ressoam, predando sombrasResonat, praedans umbras
Para que unhas insaciáveis se estendamUt ungues inexplebiles extendat
Unhas insaciáveis dilaceramUngues inexplebiles dilaniant
Mortais e imortais ao mesmo tempoMortalia simul atque immortalia

A noite se torna mais profunda, estrelasNox profundior fit, stellae
Se apagam com um brilho pálidoPallido fulgore exstinguuntur
Cordas se rompem uma a umaChorda post chordam rumpitur
Cardo reina onde a videira estavaCarduus regnat ubi vitis erat

No entanto, pela última vez, do sonoTamen, ultima vice, esomno
As hastes do Firmamento se levantamExcitantur hastilia Firmamenti
Os guardiões do céu mantêm o equilíbrioCustodes cæli libramentum servant
A chama dos mortais e o Mensageiro da passagemFlamma mortalium et Nuntius transitus
A tecelã dos arcanos se ergueTextrix arcanorum surgit
Contra a Antítese do SerContra Antithesin Esse

Então se faz a sinfoniaTunc fit symphonia
Arco de luz nos céusArcus lucis cælos
Corta as estrelasStellarum secat
Pré-lúdio ancestralPræludium ancestrale
Novamente manchadoIterum maculatur

Reino Entre VeleirosRegnum Inter Vela
Condenado à eterna batalhaÆterno certamine damnatur
Por uma breve eternidadePer brevem æternitatem