Si Supieras
Si supieras lo que veo desde aquí,
si supieras lo que pasa a tu alrededor
el cielo se ha puesto a enrojecer
la tierra se está hundiendo.
Ha surgido un cráter en mi mente
y nada va a quedar dentro de mí,
si supieras lo que veo desde aquí,
si supieras cuántos hombres morirán.
El tiempo es velocidad,
la vida se está yendo,
he sentido un cambio en mi cuerpo,
y todo va a explotar dentro de mi.
Si supieras lo que veo desde aquí,
entre tú y yo, ha surgido un resplandor.
Brilla como una estrella en las tinieblas,
como un trozo de diamante, brilla en ti,
un resplandor en el cielo nos indicará
un largo camino que seguir.
Cuando todo explote en mí,
surgirá en la mañana
un gran pájaro hablador
y nos dirá que es el principio del fin.
Un pájaro ha salido de la nada
y me ha contado un cuento de maldad,
al final hemos reido como locos
y hemos caminado más allá.
Se Você Soubesse
Se você soubesse o que vejo daqui,
se você soubesse o que acontece ao seu redor
o céu ficou avermelhado
a terra está afundando.
Surgiu uma cratera na minha mente
e nada vai ficar dentro de mim,
se você soubesse o que vejo daqui,
se você soubesse quantos homens vão morrer.
O tempo é velocidade,
a vida está passando,
eu senti uma mudança no meu corpo,
e tudo vai explodir dentro de mim.
Se você soubesse o que vejo daqui,
entre você e eu, surgiu um brilho.
Brilha como uma estrela nas trevas,
como um pedaço de diamante, brilha em você,
um brilho no céu nos indicará
um longo caminho a seguir.
Quando tudo explodir em mim,
surgirá pela manhã
um grande pássaro falante
e nos dirá que é o começo do fim.
Um pássaro surgiu do nada
e me contou uma história de maldade,
no final rimos como loucos
e caminhamos além.