In My Mirror
In my mirror
the shade is sitting...
and velvet...
the face is pale
as fog...slave...
Steps of rain and mud
from that glass window
the moon sleeps among the branches
...the gray dyes
the tempest into my womb.
No Meu Espelho
No meu espelho
a sombra está sentada...
e veludo...
a face é pálida
como neblina... escrava...
Passos de chuva e lama
daquela janela de vidro
a lua dorme entre os galhos
...o cinza tinge
a tempestade dentro de mim.