Can You Tell

Você Pode Dizer

Can You Tell

Através dos perigos de um mundo corrompidoThrough the perils of a corrupted world
Lutamos para sobreviverWe struggle to survive
Enquanto a chuva de mil pragasAs the rain of a thousand plagues
Cai sobre nossas mentes desgastadasFall upon our haggard minds

Tudo tem um preçoEverything comes with a price tag
Qualquer um pode ser compradoAnyone can be bought
Então me diga, filho...So tell me son...
Qual é o preço da sua alma?What's the price of your soul?

[Refrão:][Chorus:]
Você consegue ver a diferençaCan you tell the difference
Entre ilusão e amarga verdadeBetween illusion and bitter truth
Você se atreve a reconhecerDo you dare to recognize
A dor ao seu redor, a agoniaThe pain around you, the agony
Você consegue ver a última mentira?Can you see the final lie?
Tem algo podre, tá bem profundoThere's something rotting, it's deep within
O que vai sobrar da sua alma saqueada?What'll be left of your pillaged soul?
Quando tudo que você ama finalmente morrerWhen all you love has finally died

VOCÊ PODE DIZER...CAN YOU TELL...

Agora desmoronando por dentro, nossas almas assombradasNow crumbling from inside our gaunted souls
Elas gritam de dorThey're screaming in pain
O sangue em nossas veias vai se tornar negroThe blood in our veins will turn to black
E nossos corações vão se transformar em pedraAnd our hearts will turn to stone

Eu vou realizar todos os seus desejosI will grant all of your wishes
Qualquer luxúria ou desejoAny lust or desire
Não hesiteDon't hesitate
Você só paga com sua almaYou just pay with your soul

[Refrão:][Chorus:]
Você consegue ver a diferençaCan you tell the difference
Entre ilusão e amarga verdadeBetween illusion and bitter truth
Você se atreve a reconhecerDo you dare to recognize
A dor ao seu redor, a agoniaThe pain around you, the agony
Você consegue ver a última mentira?Can you see the final lie?
Tem algo podre, tá bem profundoThere's something rotting, it's deep within
O que vai sobrar da sua alma saqueada?What'll be left of your pillaged soul?
Quando tudo que você ama finalmente morrerWhen all you love has finally died

VOCÊ PODE DIZER...CAN YOU TELL...

[Refrão:][Chorus:]
Você consegue ver a diferençaCan you tell the difference
Entre ilusão e amarga verdadeBetween illusion and bitter truth
Você se atreve a reconhecerDo you dare to recognize
A dor ao seu redor, a agoniaThe pain around you, the agony
Você consegue ver a última mentira?Can you see the final lie?
Tem algo podre, tá bem profundoThere's something rotting, it's deep within
O que vai sobrar da sua alma saqueada?What'll be left of your pillaged soul?
Quando tudo que você ama finalmente morrerWhen all you love has finally died