Dear Boy
안개 낀 거리 속 손을 쭉 내밀어
an-gae kkin geori sok soneul jjuk naemireo
잡히지도 않는데
japijido anneunde
뿌옇게 떠 있는 생각은 전부 모두 다
ppuyeoke tteo inneun saenggageun jeonbu modu da
무거워
mugeowo
소년에게 말했어 시간은 짧아
sonyeonege malhaesseo siganeun jjalba
어리숙한 소년과 소녀는 알까?
eorisukan sonyeon-gwa sonyeoneun alkka?
영원할 줄 알았던
yeong-wonhal jul aratdeon
순간은 잠깐이야
sun-ganeun jamkkaniya
조금만 더 하다가
jogeumman deo hadaga
지금에 온 거야
jigeume on geoya
왜 항상 부딪치고
wae hangsang buditchigo
다쳐야 하는 걸까?
dachyeoya haneun geolkka?
안개 낀 거리 속 손을 쭉 내밀어
an-gae kkin geori sok soneul jjuk naemireo
잡히지도 않는데
japijido anneunde
뿌옇게 떠 있는 생각은 전부 모두 다
ppuyeoke tteo inneun saenggageun jeonbu modu da
무거워
mugeowo
소년에게 말했어 시간은 짧아
sonyeonege malhaesseo siganeun jjalba
어리숙한 소년과 소녀는 알까?
eorisukan sonyeon-gwa sonyeoneun alkka?
영원할 줄 알았던
yeong-wonhal jul aratdeon
순간은 잠깐이야
sun-ganeun jamkkaniya
조금만 더 하다가
jogeumman deo hadaga
지금에 온 거야
jigeume on geoya
왜 항상 부딪치고
wae hangsang buditchigo
다쳐야 하는 걸까?
dachyeoya haneun geolkka?
Querido Garoto
Em uma rua coberta de neblina, estendo a mão bem longe
Mas não consigo alcançar nada
Todos os pensamentos que flutuam vagamente
Todos eles são pesados
Eu disse ao garoto: O tempo é curto
Será que o garoto e a garota ingênuos sabem disso?
O momento que parecia que duraria para sempre
É apenas passageiro
Dizend: Só mais um pouco
Foi assim que chegamos até agora
Por que será que sempre precisamos colidir
E nos machucar?
Em uma rua coberta de neblina, estendo a mão bem longe
Mas não consigo alcançar nada
Todos os pensamentos que flutuam vagamente
Todos eles são pesados
Eu disse ao garoto: O tempo é curto
Será que o garoto e a garota ingênuos sabem disso?
O momento que parecia que duraria para sempre
É apenas passageiro
Dizendo: Só mais um pouco
Foi assim que chegamos até agora
Por que será que sempre precisamos colidir
E nos machucar?