Inside My Head

Dentro da minha cabeça

Inside My Head

Ele esta dentro da minha cabeçaHe's got inside my head
ELe dorme na minha menteHe's sleeping in my head
Ele tem que segurar minha mãoHe's got hold of my hand

Eu não estou mais surpresa com suas ligações as 4 da manhaI am not anymore surprised at your phone calls at 4 in the morning
(Olá, olá)(Hello, hello)
Você tenta me escrever cartas como se você tivesse se transformado em umYou try to write me letters like you've transformed into Charles Dickens overnight or something
Charles Dickens da noite para o dia ou algo do tipo(Oh, I'm sorry)
(Oh, me desculpe)And I doubt that you've considered that maybe,
E eu duvido que você tenha considerado que talvez, apenas talvez, você tenha sido forçado àqueles geniosJust maybe those genes that you were forced in,
Embora pesado, não é desculpa para sua falta de confiança em qualquer um, até mesmo vocêAlthough heavy, are no excuse for your lack of trust in anyone, even you.
Meu namorado usava a palma da minha mão como um cinzeiroMy boyfriend used my palm, as an ashtray,
E isso nos seus melhores diasAnd that was on his good days
Minhas cicatrizes parecem com um urso, ou um coelhoMy scar looks like a bear, or a rabbit
Eles diziam "Esse é só um mau hábito dele"They said, "It's just his bad habits."

Ele esta dentro da minha cabeçaHe's got inside my head
ELe dorme na minha menteHe's sleeping in my head
Ele tem que segurar minha mãoHe's got hold of my hand

Eu não estou nem cicatrizada para vir curar seu passado, ou tentar reinventá-loI'm not even scared to come cure your past,or try to reinvent it
(Apenas deixe isso de lado)(Just leave it alone)
Eu posso ser sua amante e sua mãeI can be your lover, and your mother,
e seu pai, quem nunca realmente teve que te levar para pescar ou ensinar compaixãoAnd your father who never really had to take you fishing or teach compassion
Você usou minha voz como seu porta-vozYou used my voice as your spokesman
Você não podia andar com seus próprios pésYou couldn't walk on your own feet
Isso não é horrível?Ain't that horrid

Ele esta dentro da minha cabeçaHe's got inside my head
ELe dorme na minha menteHe's sleeping in my head
Ele tem que segurar minha mãoHe's got hold of my hand

Qual é a utilidade? eu fiquei cegaWhat's the use, I've caught the blindness

Ele esta dentro da minha cabeçaHe's got inside my head
ELe dorme na minha menteHe's sleeping in my head
Ele tem que segurar minha mãoHe's got hold of my hand

Você quer dizer-me que você não pode suportar esse peso que foi um presente de 12 anos deste dia?Are you going to tell me that you can't bear this weight that was a present 12 years from this day?
Bem, essa cidade esta a beira da seca, oceano secoWell this town's on the edge of the dry, dry ocean,
E você está pensando que está imune a ficar despedaçado ou maisAnd you're thinking you're immune to getting torn or more

Yeah, yeah,Yeah...Yeah...
vamos láCome on

Ele esta dentro da minha cabeçaHe's got inside my bed
ELe dorme na minha menteHe's sleeping in my head
Ele tem que segurar minha mãoHe's got hold of my hand

Ele esta dentro da minha cabeçaHe's got inside my bed
ELe dorme na minha menteHe's sleeping in my head
Ele tem que segurar minha mãoHe's got hold of my hand

Qual é a utilidade? eu fiquei cegaWhat's the use, I've caught the blindness