Santa Barbara
Meg & Dia
Santa Barbara
Santa Barbara
Reze por eles
Pray for them
Eu perco o rumo frequentemente
I often loose track
Então eu tomei um trago
So I took a drag
do meu primeiro cigarro
of my first cigarrette
e eu achei minha cabeça
and I found my head
Rolando para baixo das lixeiras
Roll down the dumps
da vigésima sétima rua
of twenty seventh street
Eu desenhei um esboço
I drew a sketch
com batom e calçada
with lipstick and sidewalk
da borda Newports
of Newports edge
Penhascos de Legoblock
Legoblock cliffs
e um oceano que não
and an ocean that doesn't
merece os sons do silêncio
deserve the sounds of silence
Eu juro artistas mortos em um grave
I'd swear on a dead artists grave
Encontrei um lugar
I found a spot
onde nunca o bêbado encontrou
where the drunk never got to
E me balança delicadamente silencioso, silencioso
And it rocks me gently silent, silent
Se eu nunca superfície
If I never surface
então isso não importa
then it doesn't matter
Seguro minha respitação
Hold my breath
É silencioso, calado, agora
It's silent, silent, now
Diligente
Diligent
Escape pela água
Escape by the water
Não doente dele
Not sick of it
só fica mais difícil
It only gets harder
Não tem desculpas
That's no excuse
para bloquear todos os clichês e
to block all the cliches and
razões para pontapés
reason for kicks
Ele acaricia o cabelo
He strokes her hair
ambos sentados na areia
both sitting on sand
e os ombros dela nus
and her shoulders bare
nada a procura deles
nothing to demand of them
que trás em uma parede de pedra solitária
laying back on a lonely stone wall
e transeuntes olhar passou tudo
and passersby look passed it all
Encontrei um lugar
I found a spot
onde nunca o bêbado encontrou
where the drunk never got to
E me balança delicadamente silencioso, silencioso
And it rocks me gently silent, silent
Se eu nunca superfície
If I never surface
então isso não importa
then it doesn't matter
Seguro minha respitação
Hold my breath
É silencioso, calado
It's silent, silent
(solo de guitarra)
(guitar solo)
'Encontrei um lugar
I found a spot
onde nunca o bêbado encontrou
where the drunk never got to
E me balança delicadamente silencioso, silencioso
It rocks me gently silent, silent
Se eu nunca superfície
If I never surface
então isso não importa
then it doesn't matter
Seguro minha respitação
Hold my breath
É silencioso, calado, agora
It's silent, silent, now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meg & Dia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: