Prism Boy

Menino Prisma

Prism Boy

Sonho em um instante de amor
そのいっしゅんでこいする
Sono isshun de koi suru
Ah, garoto tão relaxado
あああんらっきーなボーイ
Aa anrakkii na booi
Respirando em slow motion
スロープースにこきゅうして
Suroopeesu ni kokyuu shite
Vamos sair agora
さあでかけましょう
Saa dekake mashou

Leve o som até você
きみのもとにおとをのせて
Kimi no moto ni oto wo nosete

Levante-se
Stand up
Stand up
Garoto do ritmo
Rhythm boy
Rhythm boy
O coração elétrico vai pular
こころロジックはジャンプでとばせ
Kokoro rojikku wa janpu de tobase
Como uma nota de amor no peito
むねのチェリーおんぷのようだ
Mune no cherii onpu no you da

Menino prisma
Prism boy
Prism boy
Declare seu amor de forma suave
あいのこくはくスマートにきめて
Ai no kokuhaku sumaato ni kimete
Só faltam cinco minutos para a mágica acontecer, garoto
あとごふんだけのまほうをあげるボーイ
Ato go-fun dake no mahou wo ageru booi

Você, menino prisma
きみプリズムボーイ
Kimi purizumubooi

A distância é importante
とおくせんすはじゅうようよ
Tooku sensu wa juuyou yo
Qual é a sua preferência?
どのしゃんぱんがおこのみ
Dono shanpan ga okonomi?
Se você acredita nessa chance
このちゃんすしんじるなら
Kono chansu shinjiru nara
Vai se jogar de cabeça
ぜんぶかけるでしょ
Zenbu kakeru desho

Um raio que passa pela cerveja
ビルのうえをぬけるレール
Biru no ue wo nukeru reeru
Leve seu desejo e faça chegar
きみのねがいをのせてとどけ
Kimi no negai wo nosete todoke

*levante-se
stand up
stand up
Garoto do ritmo
Rhythm boy
Rhythm boy
O coração elétrico vai pular
こころロジックはジャンプでとばせ
Kokoro rojikku wa janpu de tobase
Como uma nota de amor no peito
むねのチェリーおんぷのようだ
Mune no cherii onpu no you da

Menino prisma
Prism boy
Prism boy
Declare seu amor de forma suave
あいのこくはくスマートにきめて
Ai no kokuhaku sumaato ni kimete
Só faltam cinco minutos para a mágica acontecer, garoto
あとごふんだけのまほうをあげるボーイ
Ato go-fun dake no mahou wo ageru booi

Você, menino prisma…* [*x2]
きみプリズムボーイ…* [*x2]
Kimi purizumubooi…* [*x2]