amnésia

Amnesie

Não se esqueça de mimVergiss mich nicht

Mordo meu lábio inferiorIch beiß auf die Unterlippe
Eu sinto o gosto de sangueIch Blut schmeck
Eu pressiono os fragmentos noIch drück die Scherben in die
peleHaut
Então a dor desapareceDann ist der Schmerz weg
O amuleto que você tinha naquela épocaDas Amulett, das du damals
Você já usouSchon getragen hast
Agora está cortando o fornecimento de arSchnürt jetzt die Luft ab
Estou deitada em uma banheira de geloIch lieg im Eisbad

Quero esquecer o que aconteceuIch will vergessen, was passiert
ÉIst
Última esperançaLetzte Hoffnung
amnésiaAmnesie
Deixe-me esquecer o quêLass mich vergessen, was
O que aconteceuGeschehen ist
Último recursoLetzte Rettung
amnésiaAmnesie

A cabeça submersa por tanto tempoDer Kopf so lange unter Wasser
Até os pulmões arderemBis diе Lunge sticht
Eu aperto meu cintoIch zieh den Gürtеl enger zu
A respiração falhaDer Atem bricht
Olhares fixos, um último olharStarre Augen, ein letzter Blick
Estou apagando a luz, háIch mach das Licht aus, es gibt
Não há volta atrás!Kein Zurück!

Quero esquecer o que aconteceuIch will vergessen, was passiert
ÉIst
Última esperançaLetzte Hoffnung
amnésiaAmnesie
Deixe-me esquecer o quêLass mich vergessen, was
O que aconteceuGeschehen ist
Último recursoLetzte Rettung
amnésiaAmnesie

Mordo meu lábio inferiorIch beiß auf die Unterlippe
Eu pressiono os fragmentos noIch drück die Scherben in die
Pele, então a dor desapareceHaut, dann ist der Schmerz weg
Ah, porque só uma ferida cura a antigaAh, weil nur eine Wunde die alte
FechaSchließt
E eu derramei meu sangue por issoUnd ich mein Blut dafür vergieß
amnésiaAmnesie

Quero esquecer o que aconteceuIch will vergessen, was passiert
ÉIst
Última esperançaLetzte Hoffnung
amnésiaAmnesie
(Porque só uma ferida cura a antiga)(Weil nur eine Wunde die alte
(Encerramento)Schließt)
Deixe-me esquecer o quêLass mich vergessen, was
O que aconteceuGeschehen ist
(E eu darei meu sangue por isso)(Und ich mein Blut dafür
(Desprendimento)Vergieß)
Último recursoLetzte Rettung
amnésiaAmnesie
amnésiaAmnesie

Porque só uma ferida cura a antigaWeil nur eine Wunde die alte
FechaSchließt