Roter Mond

Red Moon

Roter Mond

Toda noite eu fico acordado, rigidamente fixados à paredeJede nacht lieg ich wach, starr an die wand
Toda noite eu estou sozinho com a minha menteJede nacht bin ich allein durch meinen verstand
Cria sombra e fantasmaErschafft schatten und gespenster
Lua vermelha fora da minha janelaRoter mond vor meinem fenster
Toda noite eu fico acordado, rigidamente fixados à paredeJede nacht lieg ich wach, starr an die wand
Sonhos escuros, lua vermelhaDunkle träume, roter mond
Nas árvores se esconde um fantasmaIn den bäumen lauert ein phantom
Mil olhos, um mau-olhadoTausend augen, ein böser blick
Toda noite eu fico acordado e esperando por vocêJede nacht lieg ich wach und warte auf dich

Sonhos escuros, lua vermelhaDunkle träume, roter mond
Toda noite eu fico acordado, você vem para meJede nacht lieg ich wach, kommst du zu mir
Esgueirando em torno da casa, spähst de mim, arranhando a portaSchleichst ums haus, spähst mich aus, kratzt an der tür
Spin sussurro baixinho com oFlüsterst leise mit den spinnen
Eu não posso escapar de vocêIch kann dir nicht entrinnen
Toda noite eu fico acordado, você vem para meJede nacht lieg ich wach, kommst du zu mir

Você foto do meu sonhoDu bild aus meinen träumen
Você sombra da minha angústiaDu schatten meiner angst
Saem do mato, árvores daKomm aus dem dickicht, aus den bäumen
Diga o que você me querSag was du von mir verlangst
Eu não posso esperar maisIch kann nicht länger warten
Não sei o que aconteceu aindaWeiß nicht, was noch passiert
Esta é a minha última noiteDiese nacht ist meine letzte
Lua vermelha, erstrahl antes de mimRoter mond, erstrahl vor mir
Sonhos escuros, lua vermelhaDunkle träume, roter mond