Encadenado - Denji & Makima (Chainsaw Man) (part. Moonhanis‬)

Acorrentado - Denji & Makima (Chainsaw Man) (part. Moonhanis‬)

Encadenado - Denji & Makima (Chainsaw Man) (part. Moonhanis‬)

Acordei comMe he levantado con
Um pouco de consoloUn poco de consuelo
Sabendo que hoje tenhoSabiendo que hoy tengo
Um encontro com meu céuUna cita con mi cielo

Meu presente é ser seu desejoMi regalo es ser tu anhelo
Mas um bang um bang um bangPero un bang un bang un bang
Uma amiga a menosUna amiga menos

Porque sei que você me querPorque sé que tú me quieres a mí
E só quer que eu te queira até o fimY solo quieres que te quiera hasta el fin
Pensar em você me cansa a energiaPensar en ti me agota la estamina
Mas quando você fala, me sobe a dopaminaPero cuando me hablas me sube la dopamina

Ladra do meu tempo e espaçoLadrona de mi tiempo y espacio
A sós quero ver seu palácioA solas quiero ver tu palacio
Me impressiona esse seu cabelo lisoMe asombra ese tu pelo lacio
Ela sozinha me controlaElla sola me controla
Não consigo me mostrar relutanteNo puedo verme reacio

Diga o que quer de mim simDime que quieres de mí sí
Dará alternativaDaras alternativa
Obcecar-me por vocêObsesionarme contigo
Não é um modo de vidaNo es una forma de vida

Se todo o meu ser (você)Si todo mi ser (tú)
Quer ter (em)Lo quieres tener (en)
Demônio me tornareiDemonio me convertiré
E vou te devorarY te pienso comer

Ela me tem comoElla me tiene como
Um cachorro acorrentadoUn perro encadenado
Essa obsessãoEstá obsesión
Não me levará a lugar nenhumNo me llevará a ningún lado

De joelhos aos meus pésDe rodillas a mis pies
Assim quero te verAsí te quiero ver
Quero te verTe quiero ver

Você é meu de norte a sulEres mío de norte a sur
Controlado como vuduControlado cual vudú
Controlado comoControlado como
Um cão e seu pastorUn sabueso y su pastor

Fico vermelho se tiro o camisãoSonrojado si me quito el camisón
Com um segundo que me toqueCon un segundo que me toques
Vou te gerar vícioTe generaré adicción
E não poderá se separar de mimY no podrás separarte de mí

Manipulação diga auManipulación dime guau
Diga au já sabeDime guau ya sabes
Diga auDime guau
Diga au faça o que quiserDime guau haz lo que tú quieras
Não te obrigoNo te obligo

Mas depoisPero luego
Não vai gostar do castigoNo te gustará el castigo
Me subestimaMe subestimas
E bang bang bang bangY bang bang bang bang

Assim quero te verAsí te quiero ver
Bang bang bang bangBang bang bang bang
Tudo aos meus pésTodito a mis pies
Fique comigoSigue conmigo

E você sonhará de péY tú soñarás de pie
Porque tudo que queroPorque todo lo que quiero
Eu posso ter entãoYo lo puedo tener entonces

Ela me tem comoElla me tiene como
Um cachorro acorrentadoUn perro encadenado
Essa obsessãoEstá obsesión
Não me levará a lugar nenhumNo me llevará a ningún lado

De joelhos aos meus pésDe rodillas a mis pies
Assim quero te verAsí te quiero ver
Quero te verTe quiero ver

Ela me tem comoElla me tiene como
Um cachorro acorrentadoUn perro encadenado
Essa obsessãoEstá obsesión
Não me levará a lugar nenhumNo me llevará a ningún lado

De joelhos aos meus pésDe rodillas a mis pies
(Au) (au)(Woaf) (woaf)
Assim quero te verAsí te quiero ver
Quero me verMe quiero ver