Nigeria Vs Japón

Nigéria Vs Japão

Nigeria Vs Japón

[Bachira][Bachira]
Futebol não é pra vagabundoEl fútbol no es para vagos

[Otoya][Otoya]
Seu ego eu não enguloTu ego no me lo trago

[Reo][Reo]
É o que eu façoEs lo que yo hago

[Nagi][Nagi]
Parece que vou pro mundial, mas aParece que voy al mundial pero a-

[Kaiser][Kaiser]
Mago, por que você ainda tá comigo?-Mago ¿Por que sigues conmigo?

[Ness][Ness]
Pra dar sentido à minha vidaPara darle a mi vida sentido

[Isagi][Isagi]
Sou o demônio escolhidoSoy el demonio elegido

[Ego][Ego]
Os melhores já estão decididosLos mejores ya están decididos
Bom pra começarBueno pa' empezar
Quem não se classificou pode sair pela porta dos fundosQuien no clasificó puede irse por la puerta de atrás
Se não se esforçar, não vai jogarSi no te lo ganas no vas a jugar
Treinem ao máximo do jeito que eu queroEntrenen a tope del modo que quiero
Pra tapar esses buracosPara que tapen esos agujeros
Ego EgoEgo Ego
Eu sou o Ego e quero ver vocêsYo soy Ego y les quiero ver
Mostrando pro mundo quem são os de Blue LockDemostrándoles al mundo quienes son los de Blue Lock

[Rin e Isagi][Rin e Isagi]
Quem vai marcar mais gols?¿Quién marcará más goles?
Decidimos eu e vocêLo decidimos tú y yo

[Nagi][Nagi]
Ser o melhor de todos agora é minha nova ambiçãoSer el mejor de todos ahora es mi nueva ambición

[Onazi][Onazi]
E aí, JapãoBuenas Japón
Somos a NigériaSomos Nigeria
Prontos pra ação?¿Listos para la acción?

[Kuso][Kuso]
Sabem que eu jogo altoSaben que yo le meto high
Vamos direto pra esquerdaVamos directamente hacia la left
Ou pra direitaO hacia la right

[Bello][Bello]
Loucos, cheios de estiloLoco sobrados de style

[Nikko][Nikko]
Você é do que não existeEres de lo que no hay

[Aiku][Aiku]
E o capitão dizY el capitán dice
Tchau tchauBye Bye

[Onazi][Onazi]
Galera, calma, confiem em mimChicos tranquilos confíen en mi
Vamos ganhar porque eu tô aquiVamos a ganar por que yo estoy aquí

[Aryu][Aryu]
Uma única estrela não pode brilharUna sola estrella no puede brillar

[Nikko, Aryu e Aiku][Nikko, Aryu y Aiku]
Se há nuvens cobrindo e marcando seu fimSi hay nubes tapando y marcando tu fin

[Isagi][Isagi]
Sabem o que acontece quando Bachira solta um¿Saben lo que pasa cuando Bachira suelta un

[Bachira][Bachira]
Vaya vayaVaya vaya
Faço o campo aparecer sem linhasHago que el campo aparezca sin rayas
É melhor jogarem a toalhaSerá mejor que tiren la toalla
Um vírus mortal que vai picar na ÁfricaUn virus mortal que va a picar en África
Sou livre e posso voarSoy libre y puedo volar
Sou como uma abelha mágicaSoy como una abeja mágica

[Onazi][Onazi]
ConfiemConfíen
Eu tô aquiYo estoy aquí

[Nikko][Nikko]
Treinamos pra não deixar você irEntrenamos para no dejarte ir
CamaleãoCamaleón

[Reo][Reo]
SimSi
Claro que simClaro que sí
O independente vai destruir vocêsEl independiente les va a destruir
CopiarCopiar
CopiarCopiar
CopiarCopiar
BzzBzz
BzzBzz
BzzBzz
BzzBzz
BzzBzz
A pantera agora tá famintaLa pantera ahora está hambrienta
E a carne tá em promoçãoY la carne está en oferta

A mão no coraçãoLa mano en el corazón
Orgulhoso de jogar pela minha naçãoOrgulloso de jugar para mi nación
Eu queroYo quiero
Mais mais maisMás más más
Você querTú quieres
Mais mais maisMás más más
Eu queroYo quiero
Mais fogo no jogoMás fuego en el juego
Do chão ao céuDel suelo al cielo

[Onazi][Onazi]
De estar no orfanatoDe estar en el orfanato
A ser campeõesA ser campeones
Do nosso continenteDe nuestro continente

[Oboabona][Oboabona]
Somos famíliaSomos familia

[Bello][Bello]
Unidos lutamosUnidos luchamos

[Kuso][Kuso]
Confiamos em vocêConfiamos en ti

[Onazi][Onazi]
Vou marcar como sempreMarcaré como siempre

[Isagi][Isagi]
Você vai dizer que tá aqui?¿Diras que estás aquí?
E que juntos vão avançar?¿Y que juntos van a avanzar?
Você precisa evoluirDebes evolucionar
Nunca vai me ganharNunca me podrás ganar

[Gagamaru][Gagamaru]
O caçador, vem me caçar?¿El cazador, me viene a cazar?
Quem pega as armadilhas não vai pegarAl que las atrapa no van a atrapar

[Rin][Rin]
Sinto adrenalinaSiento adrenalina
Com mais disciplinaCon más disciplina
Devo ver o copoDebo ver el vaso
Eu vejoLes veo
Eu vejoLes veo
E quero matarY les quiero matar
Mas eu treineiPero yo he entrenado
Pra controlar issoPara esto controlar
Mudar minha forma de pensarCambiar mi forma de pensar
Ser um herói ou morrer?¿Ser un héroe o morir?
Eu escolho ganharYo elijo ganar

[Isagi][Isagi]
Você ainda pensa igualSigues pensando igual
Querem continuar perdendo juntos?¿Quieren seguir perdiendo juntos?

[Onazi][Onazi]
NãoNo
OhOh
Eu tô afundandoMe hundo
Não!¡No!
Oh!¡Oh!
Assim nunca vou ganharAsí nunca podré ganar
Eu quero ser o melhor do mundoYo quiero ser el mejor del mundo

[Isagi][Isagi]
Então vem me destruir!¡Entonces ven a destruirme!

[Onazi][Onazi]
GaleraChicos
Vamos jogar futebol!¡Juguemos al fútbol!
Quero ver vocês sorrindoSonrientes les quiero ver
Buscando um gol que dê féBuscar un gol que les de fe
Olhem as intençõesMiren las intenciones
Egoístas pra carambaEgoístas por montones
Pra marcar meus golsPara marcar ya mis goles
Que meu eu antigo abandoneQue mi antiguo yo abandone

[Aiku][Aiku]
TardeTarde
JovemJoven

A mão no coraçãoLa mano en el corazón
Orgulhoso de jogar pela minha naçãoOrgulloso de jugar para mi nación
Eu quero mais mais maisYo quiero más más más
Você quer mais mais maisTú quieres más más más
Eu queroYo quiero
Mais fogoMás fuego
No jogoEn el juego
Do chão!¡Del suelo!
Ao céu!¡Al cielo!

[Isagi][Isagi]
Quem não quer ver gritarQuien no quiere ver corear
Seu nomeSu nombre
Em um estádio onde se forjamEn un estadio donde se forjan
Os homensLos hombres
Eu queroYo quiero
Mais mais maisMás más más
Eu queroYo quiero
Mais mais maisMás más más
Eu queroYo quiero
Mais fogoMás fuego
No jogoEn el juego
Do chão!¡Del suelo!
Ao céu!¡Al cielo!