Tereza

Tereza

Tereza

Nasci de uma traição, sou a maldiçãoNací de una traición, soy la maldición
O fardo que minha mãe não conseguiu carregarEl peso que mi mamá no logró cargar
Carrego em meu corpo dor, falta de pudorCarga en mi cuerpo dolor, falta de pudor
Como darei valor à minha intimidade?¿Cómo le brindó valor a mi intimidad?

Entre livros e Ludwig, busco encontrarEntre libros y Ludwig, busco encontrar
Alguém que diga: Vou te valorizarAlguien que diga: Te voy a valorar

Não, me tornarei a cruz do meu próprio sangueNo, me convertiré en la cruz de mi propia sangre

Ter outra metade, ser um objetoTener otra mitad, ser un objeto
O preço que se paga pela liberdadeEl precio que has de pagar por tu libertad
Ainda presa ao espelho, buscando encontrarSigo atada al espejo, buscando encontrar
A carne, valor, paixão que me faça escaparLa carne, valor, pasión que me haga escapar

E essa história se repete outra vezY esta historia se repite otra vez
Só mudam o tempo e os personagensSolo cambia el tiempo y los personajes

Não, me tornarei a cruz do meu próprio sangueNo, me convertiré en la cruz de mi propia sangre

Espinhos sob as unhasEspinas bajo las uñas
Pesadelos cheios de dorPesadillas llenas de dolor
Por que você bebe, Tomás?¿Por qué tomas Tomás?
Toda vez que bebe, enganaCada que tomas engañas

Hoje, me tornei a cruz do meu próprio sangueHoy, me convertí en la cruz de mi propia sangre