Mori no Kuma-San
aru hi mori no naka
kuma-san ni de atta
hana saku mori no michi
Kuma-san ni deatta
Kuma-san no iuko de nya
ojousan o nige nasan
sutakora sassassassa no sa
sutakora sassassassa no sa
tokoroga Kuma-san ga
ato kara tsuite kuru
tokotoko tokotoko to
tokotoko tokotoko to
ojo-san omasa nasan
chotto o tochi mono
shiroi kai gara no
chiisana iya ringu
ara Kuma-san arigatou
orei ni utai mashou
rarara rarararara
rarara rarararara
O Urso da Floresta
Certa vez, no meio da floresta
Encontrei o ursinho
Flores brotando na trilha
Encontrei o ursinho
O ursinho me disse: "Né?"
A moça não pode escapar
Sutakora sassassassa, é isso
Sutakora sassassassa, é isso
Mas o ursinho vem
Vindo devagarinho
Tokotoko tokotoko, vai
Tokotoko tokotoko, vai
Moça, não se preocupe
Só um pouco de cuidado
Um pequeno anel branco
Um pequeno anel de pérola
Ah, ursinho, muito obrigado
Vamos cantar em agradecimento
Rarara rarararara
Rarara rarararara