395px

Ruptura Frontal

Hayashibara Megumi

Front breaking

yurugi no nai sono hitomi
misuete iru saki de
akireru hodo no ikidoori
uzumaite ite mo

nando datte nando demo
hito wa tachiagareru
iki atae rareta inochi
tokoton tsukatte

tenohira de moeru atsui honoo wa
kokoro no oku no oku de
dare mo ga motteru chikara

tooi mirai he no mayoi yori mo
ima, me no mae ni aru genjitsu
hitotsu hitotsu kudaita nara
tada no suna ni kawaru
narifuri kamaccha irarenai
shoumen toppa de ikou

nemuru mamonaku ikidzuku
katamuita sekai de
kokoro no tsukai katasura
tomadou hi mo aru

kurikaeshi, kurikaesareru
MANYUARU meita kotae
akirame jouzu no furi shite
nani wo mite iru no

hontou wa iware nakute mo shitteru
jouzu na iiwake hodo
imi wo motanai koto wo

tooi kako wa mou kuyamazu ikou
ima, me no mae ni aru keshiki wo
hitotsu hitotsu uketomeyou
itami wo ninatte mo
tatoe sekai ga horonda tte
watashi wa anata wo erabu

tooi mirai he no mayoi yori mo
ima, me no mae ni aru genjitsu
hitotsu hitotsu kudaita nara
tada no suna ni kawaru
narifuri kamaccha irarenai
shoumen toppa de ikou
wazawai tenjite nebari gachi
saigo no saigo made ikou

Ruptura Frontal

seus olhos sem emoção
escondem o que está à frente
é tão frustrante que dá raiva
mesmo que eu esteja me segurando

quantas vezes, quantas vezes
as pessoas conseguem se levantar
uma vida que foi dada
é pra ser vivida até o fim

a chama ardente na palma da mão
está bem no fundo do coração
todos têm essa força

mais do que as dúvidas sobre o futuro distante
agora, a realidade que está diante de mim
se eu for despedaçando uma a uma
se transforma apenas em areia
não consigo me deixar levar
vamos em frente com coragem

sem dormir, seguindo em frente
neste mundo tão rígido
mesmo que o coração esteja
perdido em dias difíceis

repetindo, sendo repetido
uma resposta que é um labirinto
fingindo que estou bem
o que estou realmente vendo?

na verdade, mesmo que não me digam, eu sei
tanta desculpa bem elaborada
não tem sentido algum

não vou mais me lamentar pelo passado distante
agora, vou aceitar a paisagem que está diante de mim
um a um, vou acolher
mesmo que sinta dor
mesmo que o mundo desmorone
eu escolho você

mais do que as dúvidas sobre o futuro distante
agora, a realidade que está diante de mim
se eu for despedaçando uma a uma
se transforma apenas em areia
não consigo me deixar levar
vamos em frente com coragem
que a desgraça se transforme em bênção
vamos até o fim, até o último momento.

Composição: Satou Hidetoshi, Megumi