395px

Yakusoku

Hayashibara Megumi

Yakusoku

ゆうぐれちいさなかげがはしゃいで
Yuugure chiisana kage ga hashaide
わたしをとおりすぎいえじへかえってゆく
watashi o toorisugi ieji e kaette yuku
あの日あなたとこんなふうけい
ano hi anata to konna fuukei
おくってかわしたね
okutte kawashita ne
ふたりだけのたからものを
futari dake no takaramono o

こころでむすばれたやくそく
Kokoro de musubareta yakusoku
いまもいまもたいせつに
ima mo ima mo taisetsu ni
いだいていつのひかあなたにあってそして
idaite itsuno hi ka anata ni atte soshite
はたせるそんなひを
hataseru sonna hi o
わたししんじながらすごしてます
watashi shinjinagara sugoshitemasu

いまごろどこにいるのでしょうか
Ima goro doko ni iru no deshou ka?
かわしたやくそくこころにまだあるかな
Kawashita yakusoku kokoro ni mada aru kana
きせつわたってしばったけれど
kisetsu watatte shibatta keredo
かわらずあのころのあなただとねがっています
kawarazu ano koro no anata dato negatte imasu

おもかげむすれてもやくそく
Omokage musurettemo yakusoku
いまもいまもこのむねのまんなかをあつくして
ima mo ima mo kono mune no mannaka o atsuku shite
しっかりこころこころむすばれてる
shikkari kokoro kokoro musubareteru
ことをわたししんじながらまっています
koto o watashi shinjinagara matteimasu

あなたにあえたならやくそくそっとそっと
Anata ni aetanara yakusoku sotto sotto
たずねたいあの日のふたりへともどれる
tazunetai ano hi no futari e to modoreru
ならばどうかもういちど
naraba douka mouichido
やくそくしてねしんじながらいのっています
yakusoku shite ne shinjinagara inottemasu

Yakusoku

Yuugure chiisana não ga kage shaide
vontade shi o toorisugi ieji kaette e yuku
Ano oi Anata para Konna fuukei
okutte Kawashita ne
Dake não takaramono futari o

Kokoro de musubareta yakusoku
ima mo ima mo Taisetsu é
idaite itsuno oi ka Anata é atte soshite
Maseru vontade Sonna oi o
irá conduzir shinjinagara sugoshitemasu

Ima clique Goro não é Iru deshou ka?
Kawashita Yakusoku Aru tópicos como kokoro
kisetsu vai TTE Shibatta keredo
kawarazu Ano koro não Anata Dato negatte imasu

Omokage musurettemo yakusoku
ima mo ima mo une projeção atsuku não mannaka o shite
kokoro shikkari kokoro musubareteru
KOTO Õ shi shinjinagara matteimasu

Anata é aetanara yakusoku Sotto Sotto-se a si mesmo
tazunetai Ano oi não e futari para modoreru
planície Douka mouichido
yakusoku shite ne shinjinagara inottemasu