So Da Yo (in English)
It is so.
It is so,
your words are always treasured
Reaching out many times over,
the energy of light
Right now, even if I can't meet you,
I am fine, therefore,
right now, even if I can't meet you,
if you are also fine, then I guess that is good.
Tell me, yesterday I had a dream
A conversation with a dog beside me
Teach me things that I don't know
The world that you see
Right now, even if I want to love you,
The voice of the one I love who I can't meet,
I want to shut my eyes and hear it
As soon as possible from now
Good morning
A day begins in your town
Good night
Still the first star of the night is in my town
Even from several hundred million light years of a distant sky
A kiss to you…
I will jump from several hundred million light years
In order to reach you
Right now, even if I can't meet you,
I am fine, therefore,
right now, even if I can't meet you,
if you are also fine, then I guess that is good.
É Assim
É assim.
É assim,
suas palavras são sempre preciosas
Alcançando muitas vezes,
a energia da luz
Agora, mesmo que eu não possa te encontrar,
eu estou bem, então,
agora, mesmo que eu não possa te encontrar,
se você também estiver bem, então eu acho que tá tranquilo.
Me conta, ontem eu tive um sonho
Uma conversa com um cachorro ao meu lado
Me ensina coisas que eu não sei
O mundo que você vê
Agora, mesmo que eu queira te amar,
a voz de quem eu amo e não posso encontrar,
eu quero fechar os olhos e ouvir
Assim que possível a partir de agora
Bom dia
Um dia começa na sua cidade
Boa noite
Ainda a primeira estrela da noite está na minha cidade
Mesmo de várias centenas de milhões de anos-luz de um céu distante
Um beijo pra você…
eu vou pular de várias centenas de milhões de anos-luz
Pra poder te alcançar
Agora, mesmo que eu não possa te encontrar,
eu estou bem, então,
agora, mesmo que eu não possa te encontrar,
se você também estiver bem, então eu acho que tá tranquilo.
Composição: Gabriela Robin