Akana Gum

Goma Akana

Akana Gum

Furoshiki amarrado, com medo no peitoFuroshiki zutsumi kowaki ni kakae
A mulher pisa firme e derruba o homemOnna wa geta de otoko wo otta
A chuva fina bate no rosto, na estradaMizore ga hoho utsu sendo michi
A mulher achou que estava tudo bemOnna wa fukou de ii to omotta

O que é bonito é só um grande truqueNankinmane ga daikoubutsu to
Se o homem diz isso, ela só come issoOtoko ni iwarerya sore dake tabeta
Se tiver um machucado, vai mostrarNagurare kizu nara misemashoka
A mulher achou que estava tudo bemOnna wa sore demo ii to omotta

Com um broche branco de segurançaAnzen pin de shiro burausu no
Ela prendeu a manga rasgada e se arrumouYabureta sode wo tomete wa kaketa
Debruçada sob um guarda-chuva que não ajudaYokaranu soudan kasa no shita
Ela achou que estava tudo bem, mesmo assimUri tobasarete mo ii to omotta

Com a borda do rio cobrindo os olhosKoribuchi wo nana me ni kaburu
A mulher faz uma cara de desprezoToppoi kao wo onna wa suita
Se olhar pra cima, o céu tá cheio de nuvens vermelhasMiagerya sora ni wa akane gumo
A mulher achou que estava tudo bemOnna wa fukou de ii to omotta