Dançando nas Memórias

Dance In The Memories

Eu só danço nas doces memórias
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Ele é meu único, você nunca pode saber
He's my one and only, you never can tell
He's my one and only, you never can tell
Eu só danço nas doces memórias
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Doces memórias
Sweet memories
Sweet memories

A neve dança na estação
雪が踊るホームへ
yuki ga odoru hoomu e
Ofegante, eu corro até lá
息を切らして駆けて来る
iki wo kirashite kakete kuru
A estação de um dia distante
遠い日のステーション
tōi hi no suteeshon

Os dias sem te ver são como fotos
会えない日々が写真のように
aenai hibi ga shashin no you ni
Você se transformou em um sorriso
アナタを微笑みに変えたの
anata wo hohoemi ni kaeta no

Eu só danço nas doces memórias
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Machucada, aprendi a amar
傷ついて愛し方を
kizutsuite aishikata wo
Eu só danço nas doces memórias
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Vou me lembrar disso
覚えて行くのね
oboete iku no ne

Por um tempo, com certeza
もうしばらくはきっと
mou shibaraku wa kitto
Vou vagar dentro dos sonhos
夢の中をさまようでしょう
yume no naka wo samayou deshou
Sem nem mesmo ter um mapa
地図さえも持たず
chizu sae mo motazu

Agora eu entendo
今ならわかる
ima nara wakaru
O significado das suas costas
アナタの背中の意味が
anata no senaka no imi ga
Mas não consigo alcançar
だけど届かないわ
dakedo todokanai wa

Eu só danço nas doces memórias
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Machucando, aprendi a amar
傷つけて愛し方を
kizutsukete aishikata wo
Eu só danço nas doces memórias
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Vou me lembrar disso
覚えて行くのね
oboete iku no ne

Abrindo a porta do meu coração embaçado
曇りガラスの心のドアを開いて
kumori garasu no kokoro no doa wo aite
A pessoa que me deu asas
翼をくれた人
tsubasa wo kureta hito

Eu só danço nas doces memórias
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Não vou esquecer o brilho
きらめきを忘れないわ
kirameki wo wasurenai wa
Eu só danço nas doces memórias
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Mesmo que eu acorde do sonho
夢から醒めても
yume kara samete mo

Eu só danço nas doces memórias
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Não vou esquecer o brilho
きらめきを忘れないわ
kirameki wo wasurenai wa
Eu só danço nas doces memórias
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Mesmo que eu acorde do sonho
夢から醒めても
yume kara samete mo

Eu só danço nas doces memórias
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Toda vez que penso em você, sinto falta dos dias
Everytime I think of you, I'm missing the days
Everytime I think of you, I'm missing the days
Eu só danço nas doces memórias
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Doces memórias
Sweet memories
Sweet memories

Eu só danço nas doces memórias
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Ele é meu único, você nunca pode saber
He's my one and only, you never can tell
He's my one and only, you never can tell
Eu só danço nas doces memórias
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Doces memórias
Sweet memories
Sweet memories

Eu só danço nas doces memórias
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Toda vez que penso em você, sinto falta dos dias
Everytime I think of you, I'm missing the days
Everytime I think of you, I'm missing the days
Eu só danço nas doces memórias
I just dance in the sweet memories
I just dance in the sweet memories
Doces memórias
Sweet memories
Sweet memories