Happy Birthday, Love For You
ふりだしたあめのまちを
はやあしでひとがすぎる
まちあわせしたばしょへと
むねをときめかせて
あのころのふたりならば
めとめがあえばつうじた
ゆめみるころをすぎて
べつべつのドアをあけた
happy birthday, love for you
しゅやくなしのパーティーで
I'maあなたに
にどといわない
I still love you, my heart
あなたへのキャンドルを
ともすことはないけれど
このひだけは
きっといつもおもいだすわ
Baby, happy birthday to you
To you
You're so far away
ふたりでくらしたへやに
ダイヤルまわしてみたの
つめたいテープのこえが
なんどもくりかえすだけ
happy birthday, love for you
ときがすぎて
あのみちをふりかえれば
やさしさだけがみえてくるのよ
あなたへのメッセージ
そえるものはないけれど
このひだけは
むねのおくでおもうでしょう
Baby, happy birthday to you
To you
You're so far away
happy birthday, love for you
まちはクリスマスどこにいても
きっといちばんだいじなきせつ
あなたへのキャンドルを
ともすことはないけれど
このひだけは
むねのおくでおもうでしょう
Baby, happy birthday to you
To you
You're so far away
Feliz aniversario amor pra voce
furidashita ame no machi wo
hayaashi de hito ga sugiru
machiawase shita basho he to
mune o tokimekasete
ano koro no futari naraba
eu para mim ga aeba tsuujita
yumemiru koro wo sugite
betsubetsu no doa o aketa
feliz aniversario amor por voce
shuyaku nashi no paatii de
Eu sou uma anata ni
eu faço para iwanai
Eu ainda te amo meu coração
anata he no kyandoru wo
tomosu koto wa nai keredo
kono oi dake wa
kitto itsumo omoidasu wa
Querida feliz aniversario para voce
Para você
Você está tão longe
futari de kurashita heya ni
daiyaru mawashite mita não
tsumetai teepu no koe ga
nandomo kurikaesu dake
feliz aniversario amor por voce
toki ga sugite
ano michi wo furi kaereba
yasashisa dake ga mietekuru no yo
anata he no messeeji
Soeru Mono Hanai Keredo
kono oi dake wa
mune no oku de omou deshou
Querida feliz aniversario para voce
Para você
Você está tão longe
feliz aniversario amor por voce
machi wa kurisumasu doko ni ite mo
kitto ichiban daiji na kisetsu
anata he no kyandoru wo
tomosu koto wa nai keredo
kono oi dake wa
mune no oku de omoudeshou
Querida feliz aniversario para voce
Para você
Você está tão longe