395px

Chuvas de Outono

Meireles Botelho

Autumn Rains

The night still holds your shadow near
A fading whisper in my ear
Your touch remains, but you are gone
And every heartbeat feels undone

You were the fire in my veins
A poison sweet as autumn rains

In ash and kiss, we fade away
Through shattered dreams we chose to stay
I'd bleed again to hear your call
And rise where all our lies fell

The candle dies, yet smoke will cling
Like memories that winter brings
Your lips were dreams I couldn't wake
Now silence answers to me ache

You were the fire in my veins
A poison sweet as autumn rains

In ash and kiss, we fade away
Through shattered dreams we chose to stay
I'd bleed again to hear your call
And rise where all our lies fell

Let night devour all I am
And write my end upon your veil
I'll burn until the dark forgives
The fall of our shadow sin

Chuvas de Outono

A noite ainda guarda sua sombra perto
Um sussurro que vai se apagando no meu ouvido
Seu toque permanece, mas você se foi
E cada batida do coração parece incompleta

Você era o fogo nas minhas veias
Um veneno doce como as chuvas de outono

Em cinzas e beijos, nós desaparecemos
Através de sonhos despedaçados, escolhemos ficar
Eu sangraria de novo pra ouvir seu chamado
E ressurgiria onde todas as nossas mentiras caíram

A vela se apaga, mas a fumaça vai ficar
Como as memórias que o inverno traz
Seus lábios eram sonhos dos quais eu não conseguia acordar
Agora o silêncio responde à minha dor

Você era o fogo nas minhas veias
Um veneno doce como as chuvas de outono

Em cinzas e beijos, nós desaparecemos
Através de sonhos despedaçados, escolhemos ficar
Eu sangraria de novo pra ouvir seu chamado
E ressurgiria onde todas as nossas mentiras caíram

Deixe a noite devorar tudo que sou
E escrever meu fim sobre seu véu
Eu queimarei até que a escuridão perdoe
A queda do nosso pecado sombrio

Composição: Meireles Botelho