De:show

De:show

De:show

Conversamos tanto
じまくをながしよみするような
Jimaku o nagashiyomi suru you na
Mas chega um momento em que ficamos entediados
あじけないじかんがきて
Ajikenai jikan ga kite
Eu não entendo, mas
わからない
Wakaranai
Tudo está igual
かわらない
Kawaranai
Estou sozinho
ひとりきり
Hitorikiri
Por que?
どうして
Doushite?
Quero acreditar
しんじたい
Shinjitai
Mas não consigo
しんじない
Shinjinai
"Tudo está sumindo das minhas mãos"
"ゆびからきえた\"
"Yubi kara kieta"

Mesmo que eu abro meus olhos
めをひらいても
Me o hiraitemo
Mesmo que eu estenda minhas mãos
てをのばしても
Te o nobashitemo
O presente está um caos na minha cabeça
あたまのなかをみだしたいま
Atama no naka o midashita ima
Em quais pessoas posso confiar agora?
これからだれをしんじられるの
Kore kara dare o shinjirareru no?
Posso contá-las nos dedos, não é?
ひとりきりゆびおりかぞえる...でしょう
Hitorikiri yubiori kazoeru... Deshou

Estou caindo na escuridão, preciso de ajuda, não é?
またやみにおちるのでしょう
Mata yami ni ochiru no deshou
Mas essa ajuda nunca chegará, não é?
のぞまれたてはこないでしょう
Nozomareta te wa konai deshou
Eu não entendo, mas
わからない
Wakaranai
Tudo está igual
かわらない
Kawaranai
Estou sozinho
ひとりきり
Hitorikiri
Por que?
どうして
Doushite?
Quero acreditar
しんじたい
Shinjitai
Mas não consigo
しんじない
Shinjinai
"Tudo está sumindo das minhas mãos"
"ゆびからきえた\"
"Yubi kara kieta"

Mesmo que eu abro meus olhos
めをひらいても
Me o hiraitemo
Mesmo que eu estenda minhas mãos
てをのばしても
Te o nobashitemo
O presente está um caos na minha cabeça
あたまのなかをみだしたいま
Atama no naka o midashita ima
Em quais pessoas posso confiar agora?
これからだれをしんじられるの
Kore kara dare o shinjirareru no?
Posso contá-las nos dedos, não é?
ひとりきりゆびおりかぞえる...でしょう
Hitorikiri yubiori kazoeru... Deshou

Você me ensinou o significado daquelas "palavras",
おしえてくれた\"ことば\"のいみも
Oshiete kureta "kotoba" no imi mo
Mas agora eu canto uma cansão de "sonhos e feiura"
うたってくれた\"ゆめ、みにくさ\"も
Utatte kureta "yume, minikusa" mo
Eu acredito que a partir de agora
これからさきもしんじているの
Kore kara saki mo shinjiteiru no
A Lua também cantará esta bela música... Não é?
つきはきれいなおとをうたうの...でしょう
Tsuki wa kirei na oto o utau no... Deshou?