Fallin

Caindo

Fallin

O silêncio flui nesse quarto apertado
静寂が流れる締め切った部屋で
Seijaku ga nagareru shimekitta heya de
Você desenhou o silêncio ao meu lado
君は沈黙を隣で描いた
Kimi wa chinmoku o tonari de egaita

Torcido... Espaço
ねじれた...空間
Nejireta... Kuukan
Ainda se lembra?
今も覚えている
Ima mo oboeteiru?

Caindo "maria"
Fallen \"maria\"
Fallen "maria"
Os olhos que desenham são o fim do pecado e do silêncio
描くまなこは罪と静寂の果て
Egaku manako wa tsumi to seijaku no hate
Nosso futuro?
二人の未来
Futari no mirai?
A parede que se torna negra é o destino
黒く染まる壁は結末
Kuroku somaru kabe wa ketsumatsu
Se isso for suas palavras...
それが君の言葉ならば
Sore ga kimi no kotoba naraba

A luz da lua caiu em uma noite linda
月明かりきれいな夜に倒れた
Tsukiakari kirei na yoru ni taoreta
Na sua mão, a droga se espalha
君の手元には常在が散らばる
Kimi no temoto ni wa jouzai ga chirabaru

Deformado... Panorama
歪んだ...パノラマ
Yuganda... Panorama
As flores da visão caem
視界の花が散る
Shikai no hana ga chiru

Caindo "maria"
Fallen \"maria\"
Fallen "maria"
Trocamos nosso sangue -exchange-
二人の血を -exchange
Futari no chi o -exchange
Por causa do contrato
契約さ
Keiyaku sa
As lágrimas começam a transbordar
ゆえに涙あふれ出す
Yue ni namida afuredasu
O amanhã que desenhamos juntos é eterno
共に描く明日は永遠に
Tomo ni egaku asu wa eien ni
Dizem que continua enquanto dormimos
続くのだと眠りにつく
Tsudzuku no da to nemuri ni tsuku

Desenhei... Aquela briga
描いた...あの幻影
Egaita... Ano genka
Um número suave que se agita
手招く淡い数
Temaneku awai kazu

Caindo "maria"
Fallen \"maria\"
Fallen "maria"
Você dorme em um ritmo
君が眠る調律
Kimi ga nemuru chouritsu
Ria comigo, chore comigo
Laugh with me, cry with me
Laugh with me, cry with me
Vamos cair juntos
落ちていこう
Ochiteyukou
Caindo "maria"
Fallen \"maria\"
Fallen "maria"
A escuridão se aproxima
闇が迫り来るのを
Yami ga semarikuru no o
Sem que eu ou você percebamos.
僕も君も気づけずにいた
Boku mo kimi mo kidzukezuni ita