Kodoku No Catacombe

Kodoku No Catacombe

Kodoku No Catacombe

Por você
きみを
kimi o
Por você
きみを
kimi o
Sendo comido por vermes
むしばむ
mushibamu
Arruinado
むしばむ
mushibamu
Correntes
くさり
kusari
Acorrentado
くさり
kusari
Quebrado
こわす
kowasu
Quebrar
こわす
kowasu

Algum dia
いつか
itsuka
Algum dia
いつか
itsuka
Iremos conhecer
まじわる
majiwaru
Conhecendo
まじわる
majiwaru
Apagando
けして
keshite
Desaparecendo
けすさ
kesu sa
Adeus
またね
mata ne
Até logo
またね
mata ne

Isso não pode coexistir com a fome
きょうぞんできないうえ
kyouzon dekinai ue

Eu pergunto à você
ぼくはきみをもとめ
boku wa kimi o motome
Enquanto você me come
きみはぼくをくらう
kimi wa boku o kurau
E o veneno no veneno
どくはどくのなかへ
doku wa doku no naka e
Um dia se tornarão um
いつかひとつになり
itsuka hitotsu ni naru
Você é tão prejudicial
きみはいたくなって
kimi wa itaku natte
Eu deveria correr de você
にげだしてしまうよ
nigedashite shimau yo
Como eu coloquei minha dúvida na solidão
ぼくはさみしさにとい
boku wa samishisa ni toi
Me mate em um momento só
ころしてとつかんだ
koroshite to tsukanda

No silêncio, eu ouvi cuidadosamente
せいじゃく、みみをすましった
seijaku, mimi o sumashita
Eu tenho inveja da sua voz
きみのこえにしっと
kimi no koe ni shitto
A risada de felicidade
わらえるしあわせは
waraeru shiawase wa
Vagarosamente derrete
ゆっくりとけてゆく
yukkuri toketeyuku
Se isso se tornar verdade um dia
いつかかなうのなら
itsuka kanau no nara
Me mostre como dançar
きみがわらうことを
kimi ga warau koto o
Sob o enorme céu
おおきなそらのした
ooki na sora no shita
Que você ri
まうすがたをみせて
mau sugata o misete