Theatrical Blue Black

Theatrical Blue-Black

Theatrical Blue Black

Theatrical Blue-Black
シアトリカルブルー・ブラック
shiatorikaru buru- burakku
O tempo acabou
ひょうりのアイデンティティ
hyouri no aidentiti
Para a dupla personalidade
ときはみちた
toki wa michita

Prejudicar o seu interior comendo histórias velhas pode ser uma espécie de prazer também?
たまにはちんぷなストーリーたべてみて
tama ni wa chinpu na suto-ri- tabete mite
Alguém disse: Morrer não é um grande luxo?
おなかをこわすのもえつじゃない
onaka o kowasu no mo etsu janai?
Então por dizer: Eu quero morrer
だれかがいってた、しぬってとてもぜいたくよ
dareka ga itteta, shinu tte totemo zeitaku yo
Eu quero dizer que eu vou tentar viver
だからしにたいっていきてみる
dakara shinitai tte ikite miru

Se tivermos que uma reputação brilhante
はなやかなみょうもんそれがにじゅうよん
hanayaka na myoumon sore ga nijuuyon
É como uma caixa de gizes de 24 cores
しょくのクレヨンだとするならば
shoku no kureyon da to suru naraba
Eu sou então nada mais que canetas
ぼくはいたってちんぷなさんしょく
boku wa itatte chinpu na san shoku
Extremamente ordinárias de 3 cores
のボールペンでしかない
no bo-rupen de shika nai

A gaiola na minha superfície começa a doer
ひょうめんのとりかごがうずきだして
hyoumen no torikago ga uzukidashite
A azul escura cortina invisível
めにみえないあおぐろいカーテン
me ni mienai aoguroi ka-ten
Ergue-se após o fim do show e, eu, pinto o céu
おわりからのかいまく、じが、そらえがく
owari kara no kaimaku, jiga, sora egaku

Theatrical Blue-Black
シアトリカルブルー・ブラック
shiatorikaru buru- burakku
Vou implantar em você um remédio mortal
もうどくのメディシンうえつけてあげる
moudoku no medishin uetsukete ageru
Theatrical Blue-Black
シアトリカルブルー・ブラック
shiatorikaru buru- burakku
De uma certa maneira esplêndida você pode voar também
きみにもあるかびなとびかたを
kimi ni mo aru kabi na tobikata o
E como nossas intenções artísticas se unem, nossos corações estarão mais nisso
しゃいつなぎあわせこころもあ
shai tsunagiawase kokoro moa

Cortado, o céu irreparável
ぜつ、いえぬそら
zetsu, ienu sora
Cortado, o céu irreparável
ぜつ、いえぬそら
zetsu, ienu sora
Cortado, o céu irreparável
ぜつ、いえぬそら
zetsu, ienu sora

Se você sonhar amanhã, isso significa que você está ciente da dor de ontem
あすをゆめみるならきのうのきずをみて
asu o yume miru nara kinou no kizu o mite
Por isso, só devemos pensar em caminhar até o presente
きょうあるくことだけをかんがえよう
kyou aruku koto dake o kangaeyou
A cortina se levanta após o final do show e, eu, pinto o céu
おわりからのかいまく、じが、そらえがく
owari kara no kaimaku, jiga, sora egaku

Theatrical Blue-Black
シアトリカルブルー・ブラック
shiatorikaru buru- burakku
Você não fará de nós o ar que você respira?
ぼくたちをきみのさんそにして
bokutachi o kimi no sanso ni shite?
Theatrical Blue-Black
シアトリカルブルー・ブラック
shiatorikaru buru- burakku
Vou repintá-lo para você
ぬりかえてあげる
nurikaete ageru
Este cenário verde
みどりいろのけしき
midoriiro no keshiki
As pessoas continuam a atravessar a vida com dor
ひとびとはくるしんであるいていくのだよ
hitobito wa kurushinde aruiteyuku no da yo

Theatrical Blue-Black
シアトリカルブラック社員
shiatorikaru burakku shain
Vou pintá-lo junto com você
きみとぬりかえる
kimi to nurikaeru
Usando nossas asas invisíveis
みえないつばさで
mienai tsubasa de

Cortado, o céu irreparável
ぜつ、いえぬそら
zetsu, ienu sora
Cortado, o céu irreparável
ぜつ、いえぬそら
zetsu, ienu sora