Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 942

The Inquisition

Mel Brooks

Letra

A Inquisição

The Inquisition

A inquisiçãoThe inquistion
Vamos começarLet's begin
A inquisiçãoThe inquistion
Olha o pecadoLook out sin
Temos uma missãoWe have a mission
De converter os judeusTo convert the Jews
(Judeu ja Judeu ja Judeu ja Judeus)(Jew ja Jew ja Jew ja Jews)
Vamos ensinarWe're gonna teach
O certo e o erradoThem wrong from right
Vamos ajudarWe're gonna help
Eles a ver a luzThem see the light
E fazer uma ofertaAnd make an offer
Que eles não podem recusarThat they can't refuse
(Que os judeus não podem recusar)(That the Jews just can't refuse)

Confesse (confesse, confesse)Confess (confess, confess)
Não seja chatoDon't be boring
Diga sim (diga sim, diga sim)Say yes (say yes, say yes)
Não seja sem graçaDon't be dull

Um fatoA fact
Que você ignoraYou're ignoring
É melhor perderIt's better to lose
Seu quipáYour skullcap
Do que sua cabeçaThan your skull

A inquisição, que espetáculoThe inquistion, what a show
A inquisição, lá vamos nósThe inquistion, here we go
Sabemos que você desejaWe know you're wishing
Que fôssemos emboraThat we'd go away
Mas a Inquisição está aquiBut the Inquistion's here
E veio para ficarAnd it's here to stay
A inquisição, oh rapazThe inquistion, oh boy
A inquisição, que alegriaThe inquistion, what a joy
A inquisição, oi oiThe inquistion, oy oy

Eu estava sentadoI was sitting
Em um temploIn a temple
Estava cuidandoI was minding
Dos meus próprios assuntosMy own business
Estava ouvindoI was listening
Uma linda missa hebraicaTo a lovely Hebrew mass
Então esses papasThen these papus
Entram de repentePersons plunge in
E me jogam em umAnd they throw me in a

Masmorra, e enfiamDungeon, and they shove
Um garrote quente no meu traseiroA red hot poker up my ass

Isso é consideração?Is that considerate?
Isso é educado?Is that polite?
E nem um tuboAnd not a tube
De Preparation H à vistaOf Preparation H in sight

Estou sentadoI'm sitting
Pescando frangosPlicking chickens
E estou olhandoAnd I'm looking
Pelas opçõesThrough the pickings

E de repente esses carasAnd suddenly these guys
Derrubam meus ovosBring down my balls
Eu nem os conheciaI didn't even know them
E eles me agarraramAnd they grabbed me
Pelo escroto eBy the scrotum and

ComeçaramThey started
A jogar pingue-ponguePlaying ping pong
Com meus ovosWith my balls

Oi, a agoniaOy, the agony
Ooh, a vergonhaOoh, the shame
TornarTo make
Minhas partes íntimas públicasMy privates public
Para um jogoFor a game

A inquisição, que espetáculoThe inquistion, what a show
A inquisição, lá vamos nósThe inquistion, here we go
Sabemos que você desejaWe know you're wishing
Que fôssemos emboraThat we'd go away
Mas a inquisição está aquiBut the inquistion's here
E veio para ficarAnd it's here to

Ei, TorquemadaHey, Torquemada
O que você diz?Whaddaya say?
Acabei de voltarI just got back
Do auto-da-féFrom the auto-da-fé
Auto-da-féAuto-da-fé
O que é um auto-da-fé?What's an auto-da-fé?
É o que você não deveriaIt's what you oughtn't
Fazer, mas faz mesmo assimTo do but you do anyway

Skit skat voodelySkit skat voodely
Vat tootin de dayVat tootin de day

Você vai se converter?Will you convert?
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
Você vai confessar?Will you confess?
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
Você vai reverter?Will you revert?
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
Você vai dizer sim?Will you say yes?
Não, não, não, nãoNo, no, no, no

Agora eu pergunto de um jeito legalNow I ask in a nice way
Eu disse, por favorI said pretty please
Eu torci suas orelhasI bent their ears

Agora vou trabalhar nos joelhos delesNow I'll work on their knees

Ei, TorquemadaHey, Torquemada
Caminhe por aquiWalk this way
Temos um joguinhoWe got a little game
Que você pode querer jogarThat you might wanna play
Então puxe essa alavancaSo pull that handle
Tente a sorteTry your luck
Quem sabe, TorqWho knows, Torq
Você pode ganhar uma granaYou might win a buck
BelezaAlright

Coloque no carroPut it in the car
(No carro 2x)(In the car 2x)

Como estamos indo?How we doing?
Algum convertido hoje?Any converts today?
Nem um, não, não, nãoNot a one, nay, nay, nay
AmassamosWe've flattened
Os dedos delesTheir fingers
Marcamos suas bundasWe branded their buns
Nada está funcionandoNothing is working
Mande as freirasSend in the nuns

A Inquisição, que espetáculoThe Inquistion, what a show
A Inquisição, lá vamos nósThe Inquistion, here we go
Sabemos que você desejaWe know you're wishing
Que fôssemos emboraThat we'd go away
Então, vamos lá, muçulmanosSo, c'mon you Moslems
E vocês, judeusAnd you Jews
Temos grandes novidadesWe got big news
Para todos vocêsFor all of yous
É melhor mudarYou better change
Seus pontos de vista hojeYour point of views today
Porque a inquisição está aqui'Cause the inquistion's here
E veio para ficarAnd it's here to stay




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mel Brooks e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção