Come On Home TRADUÇÃO - Mel Tillis (Impressão)

There's an empty pillow in the bed beside me

Where not so long ago you lay your head

It used to echo to the sound of happy laughter

But the voice it used to echo now is dead

And if you ever tired of chasing after rainbows

And if you find the need of company is strong

Won't you lift your eyes and look into the sunset

Turn around pack your bags and come on home

As I thumb through withered pages of your diary

And the entry that concerns our wedding day

I can't help but wonder if you really meant it

When you said the words I do that happy day

And if you ever tired of chasing after rainbows...

I often wake to find the darkness that surrounds me

Is not as friendly as the way it used to be

And I wonder if tonight where you are staying

Will you lay awake in bed and think of me

And if you ever tired of chasing after rainbows...

Won't you lift your eyes and look into the sunset

Turn around pack your bags and come on home

Tem um travesseiro vazio na cama ao meu lado

Onde não faz muito tempo você deitava a cabeça

Costumava ecoar com o som de risadas felizes

Mas a voz que costumava ecoar agora está morta

E se um dia você se cansar de correr atrás de arco-íris

E se você sentir que a necessidade de companhia é forte

Não vai levantar os olhos e olhar para o pôr do sol?

Vira, arruma suas coisas e volta pra casa

Enquanto folheio as páginas murchas do seu diário

E a entrada que fala do nosso dia de casamento

Não consigo evitar me perguntar se você realmente quis dizer isso

Quando você disse as palavras "eu aceito" naquele dia feliz

E se um dia você se cansar de correr atrás de arco-íris...

Eu frequentemente acordo e percebo que a escuridão que me cerca

Não é tão amigável quanto costumava ser

E me pergunto se esta noite, onde você está

Você vai ficar acordada na cama pensando em mim

E se um dia você se cansar de correr atrás de arco-íris...

Não vai levantar os olhos e olhar para o pôr do sol?

Vira, arruma suas coisas e volta pra casa