Lover's Lullaby (One Dream Of You) TRADUÇÃO

And when I remember how good your love feels

The real world goes slipping away

And though it's just dreaming I make your love true

And I trade in this real world for one dream of you

I go to a clearing in the woods that we share

When the real world holds us apart

Though I can't hold your hand and I can't kiss you there

I will die in this real world to live in your heart

And though over simple is there anything else

Sometimes I awaken to question myself

Oh what fools, what children, to follow the heart

For a dream that might last just one night

But something that doesn't speak English says do

And I trade in this real world for one night with you

And something with wings and speaks only in blues

Tells me trade in this real world for one night with you

E quando lembro como é bom o seu amor

O mundo real vai escorregando pra longe

E mesmo que seja só um sonho, faço seu amor verdadeiro

E troco esse mundo real por um sonho de você

Vou pra uma clareira na floresta que compartilhamos

Quando o mundo real nos separa

Embora eu não possa segurar sua mão e não possa te beijar lá

Vou morrer nesse mundo real pra viver no seu coração

E mesmo que seja simples, há algo mais?

Às vezes eu acordo pra me questionar

Oh que tolos, que crianças, seguir o coração

Por um sonho que pode durar só uma noite

Mas algo que não fala inglês diz pra eu fazer

E troco esse mundo real por uma noite com você

E algo com asas que só fala em blues

Me diz pra trocar esse mundo real por uma noite com você

Composição: Melanie Safka Schekeryk